周潤發（チョウ・ユンファ）と郭富城（アーロン・クォック）がＷ主演する最新映画『プロジェクト・グーテンベルク（原題：無双）』が2週連続1位を達成！同作は10月25日〜11月3日開催の第31回東京国際映画祭「ワールドフォーカス部門」への出品も決定。ご興味のある方はぜひ劇場まで足を運んでみてください。
～作品紹介～
【1位】プロジェクト・グーテンベルク（原題：無双）
公開日：2018年9月30日
監督：莊文強（フェリックス・チョン）
主演：周潤發（チョウ・ユンファ）郭富城（アーロン・クォック）張静初（チャン・ジンチュウ）馮文娟(フォン・ウェンジュエン)
香港を代表する俳優、周潤發（チョウ・ユンファ）と郭富城（アーロン・クォック）がＷ主演する最新映画『無双（Project Gutenberg）』が2週連続1位をゲット！本作は『インファナル・アフェア』や『サイレント・ウォー』など数々の香港ポリスアクションを送り出してきた莊文強（フェリックス・チョン）が10年間にわたって温めてきた作品で、2人の天才画家が緻密な偽札犯罪に挑戦するユニークな物語となっています。
【2位】影（Shadow）
公開日：2018年9月30日
監督：張芸謀（チャン・イーモウ）
主演：鄧超（ダン・チャオ）孫儷（スン・リー）鄭愷（ライアン・チェン）胡軍（フー・ジュン）王千源（ワン・チェンユエン）呉磊（ウー・レイ）関曉彤（グアン・シャオトン）
張芸謀（チャン・イーモウ）の最新作『影（Shadow）』がトップ3をキープ。本作は、三国時代に起こった荊州争奪戦を背景に、動乱に巻き込まれる人々の愛憎を描く時代劇サスペンスアクションで、張監督がこれまでよく使ってきた鮮やかな色彩使いは抑えられ、白と黒を基調にした水墨画風の映像に仕上がっています。主演は中国を代表する俳優の鄧超（ダン・チャオ）で、1人2役に挑戦。相手役は鄧超の妻で女優の孫儷（スン・リー）です。日本公開は未定。
【3位】找到你 (Lost, Found)
公開日：2018年10月5日
監督：呂楽（リュイ・ユエ）
主演：姚晨（ヤオ・チェン）馬伊琍（マー・イーリー）袁文康（ユエン・ウェンカン）呉昊宸（ウー・ハオチェン）王梓塵（ワン・ズーチェン）
数々の張芸謀（チャン・イーモウ）作品や馮小剛（フォン・シャオガン）作品でカメラマンを担当し、現在は中国映画界を代表する撮影監督のひとりとして知られる呂楽（リュイ・ユエ）の、約12年ぶりとなる長編監督作『找到你 (Lost, Found)』が10月5日に一般公開スタート。本作は、共に中国の演技派女優として人気を集めた姚晨（ヤオ・チェン）と馬伊琍（マー・イーリー）演じる2人の母親をダブル・ヒロインとする作品で、運命に立ち向かう母親たちの勇気と強さを表現した社会派映画となっています。現代を生きる中国女性たちの共感を呼び、同時に男性にとっても啓発が得られるリアルな作品として期待されています。なお、監修はあの馮小剛が務めています。
【4位】李茶的姑媽（Hello, Mrs.Money）
公開日：2018年9月30日
監督：呉昱翰（ウー・ユーハン）
出演：黄才倫（ホァン・ツァイルン）艾倫（アレン・アイ）宋陽（ソン・ヤン）廬靖姍（セリナ・ジェイド） 常遠（チャン・ユエン）瀋騰(シェン・テン)
舞台劇の映画化に次々に挑戦し、中国の喜劇界で異彩を放っている喜劇団体「開心麻花（マーフア・ファンエイジ）」の最新映画『李茶的姑媽（Hello, Mrs.Money）』が全国公開中！今作は、金持ちの年増女とされる「李茶的姑媽」の結婚式に、彼女の財産目当てにやってきた、さまざまな人たちの姿をユーモアたっぷりに描いた爆笑喜劇となっています。
【5位】胖子行動隊（Fat Buddies）
公開日：2018年9月30日
監督：包貝爾（バオ・ベイアル）
主演：文章（ウェン・ジャン）包貝爾（バオ・ベイアル）郭京飛（グオ・ジンフェイ）克拉拉（クララ・リー）
様々なコメディで印象的な役をこなしてきた個性派俳優の包貝爾（バオ・ベイアル）の監督デビュー作が週間5位でした。2016年の文章（ウェン・ジャン）監督作品『陸垚知馬俐（When larry met mary）』で主演として抜擢された包貝爾（バオ・ベイアル）は今回、自身の監督作品で文章（ウェン・ジャン）を主演として起用。タイトルの「胖子」は中国語で「デブ」という意味で、スパイとして日本へ潜入した「デブ・コンビ」の活躍を描いたアクションコメディです。
【6位】Hichki（中国題：嗝嗝老師）
公開日：2018年10月12日
監督：シッダールト・P・マルホートラ
主演：ラーニー・ムカルジー シヴクマール・スブラマニヤム
次々と中国公開を果たすインド映画。今回新たに登場したのは、トップ女優、ラーニー・ムカルジーの4年ぶりとなる待望の復帰作、「Hichki（中国題：嗝嗝老師）」。トゥレット障害と呼ばれる神経精神疾患で、突然に奇声を発してしまう女性が先生になり、落ちこぼれの集まるクラスを担当して奮闘する物語です。ラーニー・ムカルジーはこの作品により、メルボルン・インド映画祭の主演女優賞を受賞し、今回の中国公開に合わせて訪中も実現しました。日本公開は未定。
【7位】悲傷逆流成河（Cry Me A Sad River）
公開日：2018年9月21日
監督：落落（ルオルオ＝趙佳蓉）
主演：趙英博（チャオ・インボー）任敏（レン・ミン）辛雲来（シン・ユンライ）章若楠（ジャン・ルオナン）朱丹妮（ジュー・ダンニー）
映画監督としても話題作を連発してきた人気作家の郭敬明（グオ・ジンミン）原作の同名小説『悲傷逆流成河（Cry Me A Sad River）』が、女性監督、落落（ルオルオ＝趙佳蓉）により映画化を実現！今作は、学園生活をテーマにした青春群像劇で、中国でますます社会問題化している「いじめ」を取り上げたということで、大きく注目されています。
【8位】タイタン(中国題：超能泰坦)
公開日：2018年10月12日
監督：レナート・ルフ
主演：サム・ワーシントン テイラー・シリング アギネス・ディーン ナタリー・エマニュエル ノア・ジュプ
米映像ストリーミング配信会社Netflix（ネットフリックス）制作の最新SFスリラー『タイタン(中国題：超能泰坦)』が10月12日から中国で公開中！主演がジェームズ・キャメロン監督作『アバター』のサム・ワーシントンということで注目を集めています。今作は、人類が土星の衛星タイタンへの移住を余儀なくされた近未来の地球が舞台で、先遣隊として選ばれた16人の男女をタイタンでの過酷な環境に適応させるため、過激な肉体改造実験を実施するというところからストーリーが始まります。はたして被験者の一人、サム演じる主人公は、この想像を絶する人体実験を乗り越えられるのでしょうか！日本公開は未定です。（写真）
【9位】阿凡提之奇縁歴険（The Adventure of Afanti）
公開日：2018年10月1日
監督：劉煒（リウ・ウェイ）
1980~90年代に中国のテレビアニメで親しまれた人気キャラクター、阿凡提（アファンティ）がついに銀幕に登場！阿凡提はトルコで伝わるとんち話の主人公＝ナスレッディン・ホジャに由来した人物。中国では新疆を舞台に、小さな黒ロバに乗って市街地を巡り、とんちを生かして一般市民を助けたり、悪人を痛快にやり込めたりする阿凡提の様子を描くストーリーは、日本の「一休さん」を思わせるアニメといえるかもしれません。
【10位】みつばちマーヤの大冒険（中国題：瑪雅蜜蜂歴険記）
公開日：2018年10月12日
監督：アレックス・ステイダーマン
ドイツとオーストラリア合作の2014年のアニメ映画が4年越しに中国で公開中。『みつばちマーヤの大冒険』は1912年にドイツのワルデマル・ボンゼルスによって書かれ、各国語に翻訳されて100年以上も世界の子どもたちに読まれ続けた児童文学で、日本では1975年にテレビアニメ化され、この映画版は2016年に公開されました。
（ミン・イヒョウ、謙）
