全国人大常委会副委员长张春贤出席赤道几内亚独立50周年庆典（全人代の張副委員長、赤道ギニアで独立記念式典に出席）

全国人大常委会副委员长张春贤出席赤道几内亚独立50周年庆典

　　习近平主席特使、全国人大常委会副委员长张春贤应邀出席赤道几内亚独立50周年庆典，并会见赤几总统奥比昂。

　　张春贤转达了习近平主席对奥比昂总统和赤几人民的亲切问候和良好祝愿，并转交了习近平主席亲署贺函。张春贤表示，中赤几友好源远流长，各领域合作成果丰硕。中方愿同赤几方共同落实好两国元首重要共识和中非合作论坛北京峰会成果，推动两国全面合作伙伴关系迈上新台阶，为构建更加紧密的中非命运共同体作出贡献。

　　奥比昂表示，中国是非洲国家的真诚朋友和重要合作伙伴，习近平主席在中非合作论坛北京峰会上提出的“八大行动”必将进一步助力非洲实现可持续发展。赤几方希望同中方在论坛框架下深化合作，推动双边关系取得更大发展。

全人代の張副委員長、赤道ギニアで独立記念式典に出席

　全国人民代表大会常務委員会の張春賢副委員長は12日、アフリカの赤道ギニアで、習近平国家主席の特使として独立50周年を祝う式典に出席し、オビアン・ンゲマ大統領と会談しました。

　張副委員長はまず、オビアン大統領と赤道ギニアの国民に対する習主席の挨拶を伝え、直筆署名入りの祝賀メッセージを手渡しました。そして、「中国と赤道ギニアの友好関係は長い歴史があり、各分野での協力の成果が豊かである。中国は赤道ギニアと共に、両首脳による合意事項や中国・アフリカ協力フォーラム（FOCAC）北京サミットで収めた成果を着実に実行し、両国の全面的なパートナーシップを新たなステップにのせ、さらに緊密な中国アフリカ運命共同体を築きたい」と述べました。

　これに対してオビアン大統領は、「中国はアフリカの真摯な友人で大切なパートナーである。フォーラムで習主席が唱えた『8大行動』は、アフリカの持続可能な発展につながっていくはずだ。赤道ギニアは中国と、このフォーラムのもとで協力を深め、関係のさらなる発展を推し進めていきたい」と述べました。