No.077　キーワードチャイナ【P图】&【C位】

キーワード①

【P图】（p tú）[動+名]画像を加工する.

　「P图」は「PS图片」の省略した言い方で、「アドビ社のPhotoshopというソフトウェアによって画像を加工すること」を指しましたが、現在では、使用したアプリに関係なく、すべての画像を加工することを「P图」と言うようになっています。　

　日本でもPhotoshopはメジャーですし、幅広く使われていますが、中国はそれ以上に写真いじりのレベルも量も段違いに多量です。この単語が幅広く根付いたのも首肯けるところです。

　実はphotoshopを使った画像加工はかなり複雑な作業で、そのテクニックを身につければ仕事としても成り立ち、それを職業にして億を稼いでいる人もいます。一方、その機能が進化する中で、普通の写真では写し出せない色々な可能性が発掘されるようになっています。そのせいか、スマホにも「P图」のためのアプリがたくさんあります。

　セルフィー好きな人が非常に多いことからでしょうか、最近では、本来通信器具であるスマホも、こうしたソフトやカメラ機能が最も重視されるという滑稽な現象も一般化するようになっています。

キーワード②

【C位】（c wèi）[名]センターの位置、中心位置.

　「C位」はネット流行語で、センターの位置、中心の位置という意味になります。芸能人がポスターの中心の位置に写されたり、グループでセンターにされたりすることを指します。「C位」には1人の場合がほとんどですが、2人の場合もあります。　

　「C位」はゲーム由来の言葉で、「C」にはいくつかの訳があります。Core、Carryの省略だという人もいますし、Centreととらえる人もいます。どちらにせよ、「中心」という意味になります。そして、いうまでも無いことながら、どのチームにも「C位」が存在し、全体のペースをリードする役目を果たしています。

　その意味が広がり、定着したことから、芸能人グループの集合写真やポスター、劇の舞台などでも、センターの位置を「C位」と呼ぶようになったわけです。「C位」に立つ人は実力派だったり、地位の高い人だったりすることが多く、そうでない人が知らずに「C位」に立ったりすると、逆に不自然さを与えたり、マスコミで話題になったりします。

これと関連する形で、「C位出道」という言葉が最近使われるようになっています。「出道」は「デビュー」意味する言葉ですが、「C位出道」という言い方で、「あるグループの一員としてデビューを果たし、その実力から、グループのリーダーとして知られるようになった」ことを指します。