第四轮中日企业家和前高官对话即将在北京召开（第4回中日実業家と元高官対話、まもなく北京で開催）

第四轮中日企业家和前高官对话即将在北京召开

　中国国际经济交流中心副理事长魏建国9日透露，第四轮中日企业家和前高官对话将于10月11日至12日在北京召开。与会人士将围绕如何促进经济全球化、推动亚洲基础设施建设、加强中日科技创新对话等议题进行交流。

　魏建国说“这次对话，概括起来就是三句话，第一，寻找新的合作机遇，第二，提出双方下一阶段在全球不确定因素情况下合作的项目、路线图、时间表，第三，找出中日双方经贸合作还存在哪些具体的问题。”

　中日企业家和前高官对话旨在为中日企业家、前高官及学者搭建沟通交流平台，扩大中日企业家交流渠道。自2015年11月首轮对话以来，对话轮流在中国和日本举办。

第4回中日実業家と元高官対話、まもなく北京で開催

　中国国際経済交流センターの魏建国副理事長は9日の発表で、「第4回中日実業家と元高官対話」が今月11日と12日に北京で開催されることを明らかにしました。出席者らは、経済グローバル化、アジアのインフラ整備の推進、中日間の技術イノベーション対話の強化などの議題を巡って交流を行うということです。

　魏副理事長は「今回の対話の要点は、主に3つある。1つ目は新しい協力のチャンスを探すこと。2つ目は不確定要素をはらむ世界における、次の段階の双方の協力プロジェクトとロードマップ、タイムテーブルを打ち出すこと。3つ目は、中日双方の経済貿易協力における具体的な問題点を探るということだ」と語りました。なお、同対話は2015年11月に第1回が開かれて以降、中国と日本で交互に開催されています。