高铁香港西九龙站口岸客流10月1日创新高（高速鉄道の香港・西九龍駅、国慶節に乗客数記録更新）

高铁香港西九龙站口岸客流10月1日创新高

　　据香港和内地出入境检查部门统计，10月1日经高铁香港西九龙站口岸出入境的旅客数量超过7.8万人次，刷新广深港高铁香港段开通以来的客流纪录。

　　据香港特区政府入境事务处统计，10月1日经西九龙站口岸由内地赴香港的旅客数量超过5.9万人次，由香港赴内地的旅客数量接近1.9万，出入境总客流量超过7.8万人次。

　　香港特区行政长官林郑月娥2日表示，西九龙站口岸是新开通的出入境基础设施，人们对这一口岸“一地两检”便捷通关程序的了解还有待提升。她相信未来位于西九龙站附近的西九文化区落成后，有助进一步提升西九龙站及高铁香港段对旅客的吸引力。

高速鉄道の香港・西九龍駅、国慶節に乗客数記録更新

　香港と大陸部の関係部門の統計によりますと、10月1日に高速鉄道の香港・西九龍駅を利用した乗客の数は延べ7万8000人に達し、今年9月に開通した広州・深セン・香港高速鉄道の最高記録を更新したことがわかりました。

　10月1日は中国の建国記念日に当たる国慶節で、長期連休の初日でもあります。香港特別行政区政府の統計によりますと、同日、西九龍駅を経由して香港入りした大陸部からの乗客は延べ5万9000人、香港から大陸部に入った乗客は1万9000人となり、同鉄道の開通初日である今年9月23日の7万5000人を初めて超えたということです。

　香港特別行政区の林鄭月娥（キャリー・ラム）行政長官は2日、「西九龍駅は開通したばかりで、関連の通関手続きについての周知がまだ不十分だ」としながらも、「駅周辺の西九龍文化区が完成に近づくにつれて、より多くの観光客が訪れるだろう」と述べました。