中秋假期首日北京市属公园迎客35.7万人次（中秋節3連休の初日、公園の人出は35万人以上＝北京）

中秋假期首日北京市属公园迎客35.7万人次

　　中秋节假期，北京各大公园内迎来大批游客前来观赏园林秋景。22日，北京市属11家公园及中国园林博物馆共接待游客35.7万人次。

　　北京市公园管理中心介绍，中秋小长假首日，颐和园、天坛公园、北海公园的游客接待量位列市属公园前三，分别为7.3万、6.5万、6万人次。同比去年增幅较大的是颐和园和北京动物园，其中颐和园游客量增长31.5%，北京动物园游客量增长高达72.9%。

　　今年小长假期间，北京市属公园开展了内容丰富的主题活动，中秋节当天，天坛将举办“花好月圆”中秋专场音乐会，动物园则将举办DIY月饼体验活动，游客们可现场体验“动物月饼”的制作。

中秋節3連休の初日、公園の人出は35万人以上＝北京

　中秋節の3連休、北京市内の行楽地は大勢の観光客で賑わいを見せています。初日の22日には、市内11ヵ所の公園と中国園林博物館に合わせて35万7000人が訪れました。

　北京市公園管理センターによりますと、22日に人出が最も多かったのは頤和園で延べ7万3000人が訪れ、次いで天壇公園が6万5000人、北海公園が6万人となっています。また、北京動物園を訪れた人は去年より72.9%も多く、頤和園は去年同期より31.5%増えています。

　この連休中、公園では様々なイベントが実施されています。中秋節にあたる24日は、天壇公園で中秋節のコンサートが開催されるほか、北京動物園では動物の形をした月餅を手作りする体験活動が行われています。