マーベルコミックのスーパーヒーロー、「アントマン」が主人公の映画シリーズ第2作『アントマン＆ワスプ（中国題：蚁人2：黄蜂女現身）』が初登場1位、初動記録は4.6億元超。また、甄子丹（ドニー・イェン）主演の新作アクションコメディ『大師兄（Big Brother）』が中華圏で上映スタート、大陸では初登場5位となりました。
～作品紹介～
【1位】アントマン＆ワスプ（中国題：蚁人2：黄蜂女現身）
公開日：2018年8月24日
監督：ペイトン・リード
主演：ポール・ラッド エバンジェリン・リリー マイケル・ペーニャ ウォルトン・ゴギンズ ボビー・カナベイル マイケル・ダグラス ミシェル・ファイファー
マーベルコミックのスーパーヒーロー、「アントマン」を主人公とする映画シリーズの第2作『アントマン＆ワスプ（中国題：蚁人2：黄蜂女現身）』が中国で初登場1位！2016年の『キャプテン・アメリカ』シリーズの第3弾『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』に加え、「アントマン」が登場する作品はこれで3作目となります。本作は、体長1.5センチにまで小さくなることができる異色のヒーロー・アントマンと、同じく伸縮自在な戦うヒロイン・ワスプの2人の活躍を描くもので、内容的には『アベンジャーズ』の第4弾にもつながっていくということです。監督は前作と同じくペイトン・リードが務めているほか、前作の主要キャストであるアントマンことスコット・ラング役には、ポール・ラッド、今作からワスプとなり戦いに参加するホープ・ヴァン・ダイン役には、エバンジェリン・リリー、そして、ピム博士役のマイケル・ダグラスらが続投しています。また、ホープの母である先代ワスプのジャネット・ヴァン・ダイン役は、新たにキャスティングされたミシェル・ファイファーが演じています。日本公開は2018年8月31日の予定。
【2位】MEG ザ・モンスター（中国題：巨歯鯊）
公開日：2018年8月10日
監督：ジョン・タートルトーブ
主演：ジェイソン・ステイサム 李氷氷（リー・ビンビン） レイン・ウィルソン ルビー・ローズ ウィンストン・チャオ
米中合作の新作『MEG ザ・モンスター（中国題：巨歯鯊）』が8月10日に米中同時公開中！本作は未知の深海で体長23メートル、体重20トンもの巨大ザメ「メガロドン」に襲われた人々のサバイバルを描いた海洋パニックアクションで、『エクスペンダブルズ』『ワイルド・スピード』シリーズなどで中国でもおなじみの人気アクション俳優、ジェイソン・ステイサムが主演し、ヒロインには、中国を代表する女優の一人、李氷氷リー・ビンビン）が抜擢。メガホンをとっているのは『ナショナル・トレジャー』シリーズで知られるジョン・タートルトーブ監督です。日本公開は9月7日を予定しています。
【3位】一出好戯 (The Island)
公開日：2018年8月10日
監督：黄渤（ホァン・ボー）
主演：黄渤（ホァン・ボー）舒淇（スー・チー）王宝強（ワン・パオチャン）レイ=張芸興(チャン・イーシン)于和偉（ユー・ハーウェイ）
人気俳優、黄渤（ホァン・ボー）による初監督作品『一出好戯 (The Island)』がトップ3をキープ！本作は、チームビルディング合宿のために海に出かけた某企業の社員たちが海難事故に遭って無人島に漂着し、サバイバルゲームに突入していく物語となっています。 主演は、監督自身が担当しているほか、舒淇（スー・チー）や王宝強（ワン・パオチャン）、レイ=張芸興(チャン・イーシン)など人気役者が勢ぞろいしています。
【4位】快把我哥帯走（Go Brother）
公開日：2018年8月17日
監督：鄭芬芬（チェン・フェンフェン）
主演：張子楓（ウェンディー・チャン）彭昱暢（パン・ユーチャン）趙今麦（チャオ・ジンマイ）孫澤源（スン・ゼエユエン）
学園ライフをコミカルに描く中国の人気WEB漫画『快把我哥帯走』が、ついに映画化！監督は大阪アジアン映画祭2010に出品された台湾映画『聴説』で知られる女性監督の鄭芬芬（チェン・フェンフェン）。実はこの漫画は映画化に先立ち『兄に付ける薬はない！』という日本語タイトルで2017年に中日両国でドラマ化を実現しました。同ドラマの第2シーズンも、この7月から中日での放送が始まっています。
【5位】大師兄（Big Brother）
公開日：2018年8月24日
監督：闞家偉（カン・ジャーウェイ）
主演：甄子丹（ドニー・イェン）陳喬恩(ジョー・チェン) 喩亢（ユー・カン）駱明劼（ルオ・ミンジエ）
甄子丹（ドニー・イェン）主演の新作アクションコメディ『大師兄（Big Brother）』が8月24日に、中国公開スタート。今作はこれまでドニーが出演してきた本格カンフーものとはひと味違い、日本の『GTO』を思わせる学園ものになっています。ドニーふんする熱血教師が生徒たちを守るために、ヤクザたちに戦いを挑む物語。監督は香港映画『黒白迷宮（Color of the Game）』などの闞家偉（カン・ジャーウェイ）で、共演は『モンキー・マジック 孫悟空誕生（原題：西遊記之大鬧天宮）』（2014）や『私の少女時代-OUR TIMES-』（2015）などで知られる台湾の美人女優、陳喬恩(ジョー・チェン)です。
【6位】Hotel Transylvania 3: Summer Vacation（中国題：精霊旅社3：瘋狂假期）
公開日：2018年8月17日
監督：ゲンディ・タルタコフスキー
出演：アダム・サンドラ セレーナ・ゴメス アンディ・サムバーグ スティーヴ・ブシェミ キーガン＝マイケル・キー
2012年にアメリカで制作された3DCGアニメーションのファンタジー・コメディ『モンスター・ホテル』の第3弾が中国で上映中！今作は、ドラキュラ一家といつものメンバーが夏休みに乗船する船の旅「モンスター・クルーズ」を中心に描いています。監督はシリーズを通して『スター・ウォーズ クローン大戦』などを手がけたゲンディ・タルタコフスキーで、吹替キャスト陣にはアダム・サンドラ、セレーナ・ゴメス、アンディ・サムバーグらが続投。日本公開は未定。
【7位】西虹市首富（Hello Mr. Billionaire）
公開日：2018年7月27日
監督：閆非（イェン・フェイ） 彭大魔（ポン・ダーモ）
主演：瀋騰（シェン・テン）宋蕓樺（ソン・ユンファー）張一鳴（チャン・イーミン）張晨光（チャン・チェングアン） 常遠（チャン・ユエン）
喜劇団体「開心麻花」所属の人気コメディアン、瀋騰（シェン・テン）主演の『西虹市首富（Hello Mr. Billionaire）』がロングヒット中！瀋騰演じる主人公の王多魚はサッカーチームでゴールキーパーを務める冴えないプロ選手。試合に負けクビとなった王は人生のどん底に陥ったところへ、ある財団から「1ヶ月以内に必ず1億元を使い切るように」という不思議なミッションを受けることになりました。果たして、王はどうやって1億元を使うんでしょうか？「開心麻花」作品の常連とも言われる張一鳴（チャン・イーミン）、常遠（チャン・ユエン）、魏翔（ウェイ・シャン）のほか、台湾の名俳優、張晨光（チャン・チェングアン）らも脇を固めています。
【8位】新烏龍院之笑閙江湖 (Oolong Contryard)
公開日：2018年8月17日
監督：朱延平（チュウ・イェンピン）
主演：王寧（ワン・ニン）孔連順（コン・リエンシュン）王智（ワン・チー）呉孟達（ン・マンタ）
朱延平（チュウ・イェンピン）監督の名作『旋風小子（Shaolin Popey）』 (1994)の25年ぶりとなる続編がトップ10をキープ。『旋風小子（Shaolin Popey）』は1990年代を代表する青春アクション喜劇の名作で、25年越しのこの続編は70-80年代生まれの映画ファンにとっては、いろんな思い出が浮かぶ、懐かしさを感じる1本になることでしょう。
【９位】爸，我一定行的（Proud Of Me）
公開日：2018年8月24日
監督：藍鴻春（ラン・ホンチュン）
主演：鄭潤奇（ジェン・ルンチー） 鄭鵬生（ジェン・ポンション） 張咏嫺（チャン・ヨンシェン）
中国の田舎町に暮らす父子家庭の親子が、喧嘩や対立を通じて絆を強め深めていく成長物語です。親子向けの教育系作品で、この夏休みにぴったりの1本です。
【10位】浴血広昌（Blood-Soaked GuangChang）
公開日：2018年8月3日
監督：高峰（ガオ・フォン） 張馨（チャン・シン）
主演：廬秋宏（ルー・チュウホン）何達（ハー・ダー）鄭昊（ジェン・ハオ） 楊俊生（ヤン・ジュンション）
8月1日の建軍記念日にちなんだ作品が8月を通して好評上映中。1934年、第2次国内革命戦争時に起こった「広昌戦役」を背景に、中国紅軍の英勇ぶりを描いた国産戦争映画です。
（ミン・イヒョウ、謙）
