新作がトップ3を独占した1週間。人気俳優、黄渤（ホァン・ボー）の初監督作品『一出好戯 (The Island)』が5億元超の好成績で1位をゲット！前週から公開中の是枝裕和監督の最新作『万引き家族（中国題：小偸家族）』が2週目で8500万元を超え、中国で公開された日本の実写映画として歴代1位に躍り出たということです。
～作品紹介～
【1位】一出好戯 (The Island)
公開日：2018年8月10日
監督：黄渤（ホァン・ボー）
主演：黄渤（ホァン・ボー）舒淇（スー・チー）王宝強（ワン・パオチャン）レイ=張芸興(チャン・イーシン)于和偉（ユー・ハーウェイ）
人気俳優、黄渤（ホァン・ボー）による初監督作品『一出好戯 (The Island)』が週間1位をゲット！本作は、チームビルディング合宿のために海に出かけた某企業の社員たちが海難事故に遭って無人島に漂着し、サバイバルゲームに突入していく物語となっています。 主演は、監督自身が担当しているほか、舒淇（スー・チー）や王宝強（ワン・パオチャン）、レイ=張芸興(チャン・イーシン)など人気役者が勢ぞろいしています。中国を代表する俳優が8年かけて手掛けた渾身の監督デビュー作だけあって、この夏の中国映画として最も期待がかかっている作品の一つ。また、本作は、黄渤の故郷である青島で撮影がスタートし、日本の屋久島などでもロケが行われたということで、日本で公開される可能性も出ています。(写真)
【2位】愛情公寓 (iPartment The Movie)
公開日：2018年8月10日
監督：韋正（ウェイ・ヂェン）
主演：陳赫（チェン・ハー）婁芸瀟（ロウ・イーシャオ）鄧家佳（デン・ジャージャー）孫芸洲 （スン・イージョウ）李佳航（リー・ジャーハン）
人気ネットドラマ『愛情公寓(iPartment)』の初劇場版が、8月10日に一般公開スタート。『愛情公寓 (iPartment)』はシェアハウス生活を中心とした6人の若者の喜怒哀楽と恋愛を描く青春喜劇。2009年8月に「愛奇芸（iQIYI）」や「優酷（Youku）」、「テンセント」といった大手動画サイトで配信がスタートし、全4シーズンに加えて番外編も作られた超人気シリーズで、特に若者の間で大きな反響を呼びました。シーズン1の制作からほぼ10年が経って、念願となる今回の劇場版では6人のレギュラー主演陣、全員がカムバック！往年のファンには懐かしさも感じられる1本になることでしょう。
【3位】MEG ザ・モンスター（中国題：巨歯鯊）
公開日：2018年8月10日
監督：ジョン・タートルトーブ
主演：ジェイソン・ステイサム 李氷氷（リー・ビンビン） レイン・ウィルソン ルビー・ローズ ウィンストン・チャオ
米中合作の新作『MEG ザ・モンスター（中国題：巨歯鯊）』が、6月の上海国際映画祭での上映を経て、8月10日に米中同時公開スタート！本作は未知の深海で体長23メートル、体重20トンもの巨大ザメ「メガロドン」に襲われた人々のサバイバルを描いた海洋パニックアクションで、『エクスペンダブルズ』『ワイルド・スピード』シリーズなどで中国でもおなじみの人気アクション俳優、ジェイソン・ステイサムが主演し、ヒロインには、中国を代表する女優の一人、李氷氷リー・ビンビン）が抜擢。メガホンをとっているのは『ナショナル・トレジャー』シリーズで知られるジョン・タートルトーブ監督です。日本公開は9月7日を予定しています。
【4位】西虹市首富（Hello Mr. Billionaire）
公開日：2018年7月27日
監督：閆非（イェン・フェイ） 彭大魔（ポン・ダーモ）
主演：瀋騰（シェン・テン）宋蕓樺（ソン・ユンファー）張一鳴（チャン・イーミン）張晨光（チャン・チェングアン） 常遠（チャン・ユエン）
喜劇団体「開心麻花」所属の人気コメディアン、瀋騰（シェン・テン）主演の『西虹市首富（Hello Mr. Billionaire）』がトップ5をキープ！瀋騰演じる主人公の王多魚はサッカーチームでゴールキーパーを務める冴えないプロ選手。試合に負けクビとなった王は人生のどん底に陥ったところへ、ある財団から「1ヶ月以内に必ず1億元を使い切るように」という不思議なミッションを受けることになりました。果たして、王はどうやって1億元を使うんでしょうか？「開心麻花」作品の常連とも言われる張一鳴（チャン・イーミン）、常遠（チャン・ユエン）、魏翔（ウェイ・シャン）のほか、台湾の名俳優、張晨光（チャン・チェングアン）らも脇を固めています。
【5位】狄仁傑之四大天王(Detective Dee: The Four Heavenly Kings)
公開日：2018年７月27日
監督：徐克（ツイ・ハーク）
主演: 趙又廷（マーク・チャオ） 馮紹峰（ウィリアム・フォン） 林更新（ケニー・リン） 馬思純（マー・スーチュン） 劉嘉玲（カリーナ・ラウ）
徐克（ツイ・ハーク）監督の大人気シリーズ「狄仁傑」の待望の第3弾が全土公開中！4年ぶりとなるこの第3弾は、前作『ライズ・オブ・シードラゴン 謎の鉄の爪』に続くもので、若き日の判事ディーが皇帝の形見とされる伝説の武器＝亢龍鐗を守る中、神秘的な事件に巻き込まれる様子を描くミステリーファンタジーです。前作主演の趙又廷（マーク・チャオ）や馮紹峰（ウィリアム・フォン）、林更新（ケニー・リン）、劉嘉玲（カリーナ・ラウ）らが続投するほか、2016年台湾金馬奨・最優秀主演女優賞を受賞した馬思純（マー・スーチュン）が新たにキャスティングされています。
【6位】万引き家族（中国題：小偸家族）
公開日：2018年8月3日
監督：是枝裕和
主演：リリー・フランキー 安藤サクラ 松岡茉優 池松壮亮 城桧吏
是枝裕和監督の最新作『万引き家族』が、8月3日から『小偸家族』のタイトルで中国で公開中。この作品は軽犯罪を重ねる一家の姿を通して、人と人とのつながりを描いたヒューマンドラマで、今年の第71回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品され、日本映画としては1997年の『うなぎ』以来21年ぶりとなる最高賞「パルムドール」を受賞し、中国でも大きな話題となりました。
【7位】神秘世界歴険記4
公開日：2018年8月3日
監督：王雲飛（ワン・ユンフェイ）張林旭（チャン・リンシュー）李佳怡（リー・ジャーイー）
中国国産アニメ『神秘世界歴険記4』が好評上映中。2年に1本のペースで制作されている低年齢層向けアニメシリーズ『神秘世界歴険記』の第4弾です。
【8位】風語呪（The Wind Guardians）
公開日：2018年8月3日
監督：劉闊（リウ・クオ）
主演（吹替）：路知行（ルー・ジーション）閻萌萌（イェン・モンモン） 邊江（ビエン・ジアン）褚珺（チュウ・ジュン）
ファンタジーアクションのアニメ新作『風語呪（The Wind Guardians）』が8月3日に登場。本作は、失明した少年・郎明が、人間界に現れる怪物「饕餮（とうてつ）」を、秘術「風語呪」を使って封じ込めヒーローとなる姿を描いたもので、中国の伝統色のが強い作品に仕上がっています。
【9位】スカイスクレイパー（中国題：摩天営救）
公開日：2018年7月20日
監督：ローソン・マーシャル・サーバー
出演：ドウェイン・ジョンソン ネーブ・キャンベル チン・ハン ノア・テイラー ローランド・ムーラー
ドウェイン・ジョンソン主演の最新作『スカイスクレイパー（中国題：摩天営救）』は、ジョンソン演じる義足の元FBI人質救出員の主人公が、高さ約1000メートルの超高層ビルで発生した火災から家族を守るため奮闘する姿を描いたパニック・アクションとなっています。同作の監督は、『セントラル・インテリジェンス』でもジョンソンとタッグを組んだローソン・マーシャル・サーバーです。日本公開は今年9月を予定しています。
【10位】浴血広昌（Blood-Soaked GuangChang）
公開日：2018年8月3日
監督：高峰（ガオ・フォン） 張馨（チャン・シン）
主演：廬秋宏（ルー・チュウホン）何達（ハー・ダー）鄭昊（ジェン・ハオ） 楊俊生（ヤン・ジュンション）
8月1日の建軍記念日にちなんで、1934年、第2次国内革命戦争時に起こった「広昌戦役」を背景に、中国紅軍の英勇ぶりを描いた国産戦争映画が8月3日に封切られました。（ミン・イヒョウ、謙）
