长春启动“中日交流周”（ 中日交流ウィーク開催 岩手県金崎町の代表団も参加＝長春市）

长春启动“中日交流周”（ 中日交流ウィーク開催 岩手県金崎町の代表団も参加＝長春市）

　长春市“中日交流周”系列活动8月1日正式开启。今年是《中日和平友好条约》缔结40周年，也是长春市与日本金崎町缔结友好合作城市30周年。30年间，长春市与金崎町在政府职员互派研修、经济、文化、体育、科教、农业和青少年等多领域开展了广泛而富有成效的交流与合作。

　7月31日开始，日本金崎町副町长小野寺正德、议长伊藤雅章率政府、经济和町民代表团应邀对长春市进行正式友好访问。访问期间，两市町共同启动了长春市“中日交流周”系列活动和长春市与金崎町结好30周年系列纪念活动。

　8月1日下午的启动仪式上，长春市人民政府外事办公室主任齐国华与小野寺正德共同签署了进一步推动两市町友好交流的框架协议，内容涵盖行政领域、民间交流、文体交流、经贸合作、产业合作、教育交流、信息交流等。

中日交流ウィーク開催 岩手県金崎町の代表団も参加＝長春市

　長春市で8月1日、中日交流ウィークが始まりました。2018年は中日平和友好条約の締結40周年であるとともに、長春市と日本の岩手県金崎町との友好関係締結30周年でもあります。この30年間で長春市と金崎町は、政府職員の研修や、経済、文化、スポーツ、科学教育、農業、青少年などの分野での交流を数多く行ってきました。

　これに合わせて、金崎町の小野寺正徳副町長、伊藤雅章町議会議長、および経済・町民代表団の一行は7月31日から長春市への友好訪問を行っています。訪問期間中、双方による中日交流ウィークでのイベントや、友好関係締結30周年の記念行事が催されることになっています。

　8月1日午後に開かれた式典では、長春市人民政府外事弁公室の斉国華主任と小野寺副町長が、双方の交流のさらなる推進に関する枠組み協議に署名しました。協議の内容は行政に関するものだけでなく、民間・文化・スポーツ・教育・情報といった各分野の交流と、経済・貿易・産業面での協力にまで及んでいるということです。