北京
PM2.577
23/19
南水北調プロジェクト、30河川に給水完了
元国務院南水北調プロジェクト建設委員会弁公室の2日の発表によりますと、南水北調プロジェクト(水不足解消のため南方地域の水を北方地域に引き込むプロジェクト)の中央線第1期プロジェクトが、北方にある30の河川への給水支援を完了し、6月30日までに累計8.7億立方メートルの水を給水したということです。
同弁公室の総合司長を務める耿六成報道官によりますと、中央線第1期プロジェクトの稼働により、沿線の河南省に4.67億立方メートル、河北省に3.51億立方メートル、天津市に0.47億立方メートルの水が引き込まれたということです。これにより沿線の白河、清河、澧河、七里河など30の河川が給水支援を受け、地域の生態環境が大幅に改善し、地下水位も正常な値に戻っています。
南水北调中线向北方30条河流生态补水效益显著
原国务院南水北调工程建设委员会办公室(下称原南水北调办)2日召开南水北调中线生态补水效益新闻通气会。会议指出,南水北调中线一期工程日前完成首次正式向北方30条河流生态补水,截至6月30日累计补水8.7亿立方米。
据原南水北调办综合司司长、新闻发言人耿六成介绍,上述补水向河南省、河北省和天津市分别补水4.67亿立方米、3.51亿立方米和0.47亿立方米,工程沿线白河、清河、澧河、滏阳河、七里河、滹沱河、瀑河、北拒马河等30条河流得到生态补水,沿线城市河湖、湿地以及白洋淀水面面积明显扩大,大幅度改善了区域水生态环境,受水河流重现生机与活力,部分区域地下水位有不同程度回升。