中国外交部提醒中国游客暑期出游注意安全（夏の旅は安全第一で＝外交部－中国人旅行客に向け）

中国外交部提醒中国游客暑期出游注意安全

　日前，一辆载有31名中国游客的大巴在土耳其安塔利亚省发生车祸，中国游客不同程度受伤，其中3名游客伤势稍重。 据耿爽介绍，事发后，中国驻当地使领馆已启动应急机制，联系当地警方、医院，要求尽快调查事故原因，全力救治伤员，并为伤员积极提供协助。

　中国外交部发言人耿爽7月31日在例行记者会上介绍了日前在土耳其发生的中国游客大巴车祸事故情况，同时提醒中国游客暑期出游注意安全，提高风险防范意识，妥善安排旅游行程。

夏の旅は安全第一で＝外交部－中国人旅行客に向け

　先頃、トルコの都市アンタルヤで31名の中国人旅行客を載せた観光バスが交通事故に見舞われ、旅行者全員が重軽傷を負い、うち3人は重傷だということです。

　外交部の耿爽報道官は31日、定例記者会見で、「現地の中国領事館は既に緊急体制を整え、現地警察当局や病院などと連絡をとり、早急な原因の解明を求めると共に、全力で治療に当たるよう求めている」と述べ、さらに、「海外旅行に出かけられる場合には、安全に気をつけ、危機管理意識を強くし、無理のないスケジュールを組んでほしい」と呼びかけました。