上半年中国 GDP同比增长6.8%（上半期、中国GDPの成長率は6.8％）

上半年中国 GDP同比增长6.8%

　中国国家统计局16日公布的宏观经济数据显示，2018年上半年，中国国内生产总值（GDP）为418961亿元，同比增长6.8%。
　数据显示，分季度看，一季度同比增长6.8%，二季度增长6.7%，连续12个季度保持在6.7%－6.9%的区间。分产业看，第一产业增加值22087亿元，同比增长3.2%；第二产业增加值169299亿元，增长6.1%；第三产业增加值227576亿元，增长7.6%。
　据介绍，上半年，全国居民人均消费支出9609元，同比名义增长8.8%，比一季度加快1.2个百分点，扣除价格因素实际增长6.7%，加快1.3个百分点。
　中国国家统计局新闻发言人毛盛勇在当天举行的新闻发布会上指出，上半年国民经济延续总体平稳、稳中向好的发展态势，结构调整深入推进，新旧动能接续转换，质量效益稳步提升，经济迈向高质量发展起步良好。

上半期、中国GDPの成長率は6.8％

　国家統計局が16日に発表したマクロ経済データによりますと、2018年上半期、中国の国内総生産（GDP）は41兆8961億元に達し、前年同期比で6.8％の伸びを実現したということです。

　また、四半期別に見れば、第1四半期のGDP成長率は6.8％、第2四半期は6.7％で、12四半期連続して6.7から6.9％の伸びを維持しているということです。産業別に見ると、第一次産業の増加価値は2兆2087億元で、前年同期比3.2％増、第二次産業の増加価値は16兆9299億元で、前年同期比6.1％増、第三次産業の増加価値は22兆7576億元で、前年同期比7.6%伸びたということです。

　さらに、上半期、全国の住民一人当たりの消費支出額は9609元で、前年同期比8.8％増で、第1四半期を1.2ポイント上回ったということです。価格要素などを除いた実際の伸び率は6.7%で、第1四半期を1.3ポイント上回りました。

　国家統計局の毛盛勇報道官は16日の記者会見で、「上半期の国民経済は、全体的に安定した好調な成長ぶりを見せた。構造調整が絶えず進み、経済成長は高品質な成長に向かって良いスタートを切った」と述べました。