中国人端午节出游青睐避暑亲水和赴俄罗斯看世界杯（中国人旅行客の端午節　避暑とＷカップ観戦が人気＝旅行ネット大手）

中国人端午节出游青睐避暑亲水和赴俄罗斯看世界杯

　中国知名在线旅游预订平台——途牛旅游网１８日发布的《端午小长假旅游消费盘点》显示，端午期间，随着天气逐渐炎热，亲水游、避暑游人气旺盛。很多刚刚结束高考的学生和平时工作压力较大的青年白领，大多选择漂流等水上游乐项目为自己减压，亲水避暑的旅游需求旺盛。

　出国游也成为很多中国人的选择。随着２０１８世界杯在俄罗斯开幕，加上俄罗斯实行的买球票免签证、球迷火车专列等方面的利好政策，赴俄罗斯旅游成为很多中国人的选择。上海、北京、南京、西安、成都等地选择出境游的人们，大多选择莫斯科、圣彼得堡、喀山等主要比赛地。预计暑假期间将有更多中国游客赴俄罗斯旅游。

中国人旅行客の端午節　避暑とＷカップ観戦が人気＝旅行ネット大手

　旅行手配ネット大手の途牛（TUNIU）ネットは18日、「端午節連休期間中の旅行と消費傾向レポート」を発表しました。レポートによりますと、今回の休暇期間中は、気温の上昇が顕著なことから、水上娯楽施設などや避暑地への旅行が人気を集めました。大学入試を終えた高校生や平日仕事に忙しいホワイトカラーの若者の多くは、リラックスと避暑を目的としたラフティングなどの水上リゾートを選ぶ傾向が目立ちました。

　また、海外旅行については、Ｗカップの開催と、それに合わせたチケット購入によるノービザ政策などの影響を受け、ロシア旅行が人気を博しました。上海、北京、南京、西安、成都などからの観光客の多くが、Wカップの会場が設けられているモスクワやサンクトペテルブルク、カザンなどを訪れているということです。