中国要求各地做好小麦和稻谷收购（小麦と稲の最低買取価格の買い上げを要求）

　　中国国家发展和改革委员会、国家粮食和物资储备局、财政部、农业农村部等六部门日前联合印发通知，要求各地各部门落实好小麦和稻谷最低收购价执行预案，切实保护种粮农民利益，确保最低收购价粮食数量真实、质量良好、储存安全。

　　 粮食最低收购价政策是中国为保护农民利益、保障粮食市场供应实施的粮食价格调控政策。当市场粮价低于国家确定的最低收购价时，国家委托符合一定资质条件的粮食企业，按确定的最低收购价收购农民的粮食。

小麦と稲の最低買取価格の買い上げを要求

　国家発展改革委員会や国家食糧物資備蓄局、財政部、農業農村部などの6部門がこのほど、各地と各部門に対して通知を出しました。通知は、国の最低買取価格で小麦と稲を買い上げて、農民の利益を確保すると共に、食糧の数量と品質、貯蔵の安全を確保するよう求めています。

　食糧の最低買取価格の政策は農民の利益を保護し、食糧の市場供給を保障するために実施する価格調整政策です。市場の価格が国の定める最低買取価格を下回る時、国が一定の資質条件を満たす食糧企業に委託して、最低買取価格で農民たちの食糧を買い上げることになります。