第26回 中国の砂漠緑化に生涯をかけた日本人お爺さん・遠山正瑛

2018-04-24 11:39  CRI

00:00:00
00:00:00

 中日国交正常化45周年特別企画 「国交正常化45年の歩みーあの日、その時」。

 今年は中日国交正常化45周年です。この記念すべき年を迎えるに当たり、中国国際放送局は特別企画「国交正常化45年の歩み―あの日、その時」を毎週土曜日にお送りしています。今週は、、83歳の日本人教授・砂漠緑化の研究者遠山正瑛(とおやま せいえい)が日本人ボランデティア7000人を率いて、14年間に渡り中国の砂漠の中でに14年間にわたり300万本の木を植えて、荒涼とした砂漠を緑のオアシスに変えた物語をお届けしましょうす。お相手は黄競です。

 エンゴべーは北京から北西に600キロの内蒙古自治区クブチ砂漠の中にモンゴル語で「平安、吉祥」という意味のエンゴペイと呼ばれる場所があり位置し、そのモンゴル語が平安で縁起のいいところという意味ですます。昔、この辺りは水も草も豊富で、放牧に適するところだと言われていますした。ところが、30年前に生態環境が悪化しつつあるため、草原面積は1年間に666ヘクタールの速度さで砂漠に併呑されてきましたなっていきました。また、地元現地の年間降雨量はわずか250ミリで、非常に干ばつで、一年中通して砂ぼこりが空に舞い、口がを開ければとすぐに砂だらけになりまするほどです。そんな砂漠の中を歩くと、仲間と手を繋いでいなければ、風に吹かれてしまうほどでした。またさらに周辺には当時には、電気も水道もなかったのでく、一本の木を植えれば、るのに6バレルの水を消耗消費しましたが、それでも、植樹の成育率はわずか20%にしかありませんでした過ぎませんでした。そんなエンゴべーペイは「いやすこと癒すことができない地球の癌」とさえ呼ばれていました。しかし、1990年に、83歳の遠山正瑛教授が訪れてから、ここが砂漠にだんだん変化が起こり始めました。

 遠山正瑛は鳥取大学農学部の教授で、砂漠化防止研究に取り組む専門家ですした。彼は学生時代から砂漠化防止に興味を持ち、農耕文化と植物生態を研究し、長い間にわたる努力によって、日本全国の海岸の砂地4万ヘクタールを効果的に整備してきました、「日本の砂人」と呼ばれます。1972年に定年退職したあと、遠山正瑛は中国の砂漠緑化を研究し始め、数回にわたってシルクロードの道を辿り、中国全土の砂漠を訪れました。そして、1990年、彼は日本の安らぎの暮らしに別れを告げ、てエンゴべーペイに来てで、その砂漠化防止事業を始まりましためることにしました。

  しかし当時、遠山正瑛はすでに83歳になりましたっていた遠山正瑛は。、この後、14年間に渡って彼は中国の砂漠の奥には14年間にわたって極めて厳しい環境の下でで砂漠緑化の任務を始めましたに努めました。砂漠は、夏には地元の最高気温が40度に達し、冬には最低気温がマイナス20度になりました。こんな過酷な環境の下で植樹する場合には、一人で2桶分の水を一人がせいぜい一回に水を2桶提げること運ぶのが限界でしたができますが、。しかし、一本の木を植樹する場合には、すくなとも少なくとも6桶分の水を提げなければなりませんが必要になります。もっと多くの資金や人手がなければ、これ以上進められないと考えました。遠山正瑛が率いる日本人ボランディアはその後の14年間に一桶、一桶の水を提げて荒涼とした砂漠で300万本の木を植えました。

 そこで遠山正瑛は砂漠緑化の資金を調達するため、遠山正瑛は実家の数カ所の不動産を売って金に換えていただけではなく、日本ので駅やショッピングセンター、テレビ局で講演を発表し、草原砂漠化の危害危険性を紹介し訴えて、市民たちに中国の砂漠化防止計画をの支援するようとを呼びかけました。また「週に1回ご飯を食べなければ、1年間、にその残のお金は中国で植樹することができる」と提唱しました。遠山正瑛の提唱呼びかけにの下で、多くの市民は奮って金をから寄付しが集まり、さらに7300人のボランティアが自費でエンゴべーペイ砂漠での緑化植樹活動に参加しました。遠山正瑛と多くのボランデティアの共同努力の下でによって、エンゴべーペイの2666ヘクタールの砂漠の緑化にはついにようやく成功し、地球の癌が癒されました。

 遠山正瑛は「中国侵略の補償償いとして、日本は中国の建設事業を支援しなければならない。過去、かつては鉄砲武器を持ってきたが、今、は苗木を持ってくるはずべきだ」と言った話したことがあります。ある年輩の日本人ボランデティアは、旧日本侵略軍の一人として内蒙古自治区にきましたが、数十年後に再びエンゴべーペイを訪れた時。、彼は「僕の心もは震えた。て、僕は緑の木を植えて、心の懺悔を表してほしいたい」と述べました。

 2004年2月27日、97歳の遠山正瑛は97歳でその生涯を終えましたが亡くなりました。彼の遺言によりますとで、遠山正瑛の遺骨の半分はエンゴべーペイに埋められました、。そこは彼が14年にわたって奮闘してきたところです。中国政府は遠山正瑛に「砂漠緑化の父」という称号を授与しの、彼の中国にもたらした功績を表彰するため、彼に「砂漠緑化の父」という称号を授与称えましたされました。

 中日国交正常化45周年記念特別番組「国交正常化45年の歩みーあの日その時」。今回は中国砂漠緑化の父、遠山正瑛の取り組みについて天津市と神戸市の友好都市締結についてお届けしました。お相手は黄競でした。

ラジオ番組
10月29日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7JAPAN online_fororder_5
UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
马玥