"一带一路"引博鳌嘉宾热议（＜ボアオ・アジアフォーラム＞各国代表が「一帯一路」を評価）

"一带一路"引博鳌嘉宾热议

　　今年是"一带一路"倡议提出5周年。5年来，秉持"共商、共建、共享"的原则，"一带一路"倡议得到了世界各国的广泛响应。博鳌亚洲论坛2018年年会期间，这一倡议再次成为与会嘉宾热议的话题。

　　联合国副秘书长刘振民表示，"一带一路"倡议为国际发展合作打造开放包容平台，可以帮助世界更好地实现2030年可持续发展议程和联合国可持续发展目标。"一带一路"倡议提出在交通、卫生、农业、通讯和能源等方面的互联互通，正是达成联合国可持续发展目标的基础。

　　作为中国对外开放的重要举措，"一带一路"倡议为国际产业合作发展提供了平台。国家卫生健康委员会副主任曾益新认为，随着国家推动形成全面开放的新格局，"一带一路"卫生健康合作的广度和深度将不断拓展，健康丝绸之路推进也将结出硕果，在提高健康水平方面带来新的机遇。

　　21世纪海上丝绸之路沿线的邮轮旅游合作也是与会嘉宾关注的话题。泰国普吉府风景优美，发展邮轮旅游已经超过30年。普吉府副省长萨尼•斯逸霍表示，愿意与海上丝绸之路沿线的其他城市和利益相关方加强合作，促进邮轮旅游发展，构建邮轮网络。

＜ボアオ・アジアフォーラム＞各国代表が「一帯一路」を評価

　中国が経済圏構想「一帯一路」を打ち出して、今年で5年になります。この間、「一帯一路」は「共に話し合い、共に建設し、共にシェアする」という原則を維持し、世界各国から幅広い反応がありました。ボアオ・アジアフォーラムの開催期間中、改めて各国の代表が議論を交わしています。

　国連の劉振民事務次長は、「『一帯一路』は、国際成長のための開かれた包摂的な場であり、『持続可能な開発のための2030アジェンダ』と、『国連の持続可能な開発の目標』の達成を支援するものだ」と述べました。その上で「『一帯一路』は交通、衛生、農業、通信、エネルギーなどのオープン化をうたっており、これは国連の持続可能な発展を達成する基礎である」との考えを示しました。

　また「一帯一路」は、中国の対外開放策の大きな措置として、国際間の産業連携の場となっています。国家衛生健康委員会の曾益新副主任は、「全面的に開放した状態が形成されるにつれて、『一帯一路』の衛生や保健に関する連携の範囲や深さが増し、健康のシルクロードも多大な成果を収め、健康面のレベルアップに新たなチャンスがもたらされる」と述べました。

　さらに、クルーズ船による21世紀の海上シルクロードの観光も注目の話題となりました。絶景の観光地であるタイのプーケット島は、30年以上にわたりクルーズ観光に取り組んでいます。プーケット県の副知事は「海上シルクロード沿いの各都市や関係各方面と連携を強化して、クルーズ観光を発展させ、ネットワークを作りたい」との意向を示しました。