持続可能な開発へ　イノベーションモデル拠点の整備進む＝深圳・太原・桂林

中国加紧建设国家可持续发展议程创新示范区

　　中国目前正在深圳、太原、桂林建设国家可持续发展议程创新示范区，这三个城市都打算根据自身的特点，探索适用技术路线和系统解决方案，为实现可持续发展发挥示范效应。

　　为推动落实联合国2030年可持续发展议程，中国提出要在2021年以前创建10个左右国家可持续发展议程创新示范区，形成若干可持续发展创新示范的现实样板和典型模式，对中国国内其他地区可持续发展发挥示范带动效应，并为其他国家落实2030年可持续发展议程提供中国经验。

　　中国科学技术部副部长徐南平说，他们还将支持地方进一步加大国际合作，充分借鉴国际经验，突出示范区建设的开放性。下一步，科技部将引导地方通过国际交流与合作，通过借鉴国际发展经验，充分利用全球资源，与国际社会共享可持续发展的经验。

持続可能な開発へ　イノベーションモデル拠点の整備進む＝深圳・太原・桂林

　現在、深圳、太原、桂林では「国家による持続可能な開発のためのアジェンダに向けたイノベーションモデル拠点」の整備が進められています。この三つの都市では、各自の特徴を生かし、その地方に適したテクノロジー・ロードマップならびに系統的なソリューションを模索、持続可能な開発に向けた手本を示すことが期待されています。

　国連の持続可能な開発のための2030アジェンダの実現に向け、中国は、2021年までに全国で10カ所前後の国家主導のイノベーションモデル拠点を創設し、持続可能な開発における現実的かつ典型的な事業モデルを形成させ、中国国内のその他の都市に手本を示すと同時に、他の国も参照の可能な、持続可能な開発のためのアジェンダへの実現に向けたモデルを示すことを謳っています。

　これについて、科学技術部の徐南平副部長は「今後は提携範囲をさらに拡大し、世界中の経験を十分に取り入れ、国際社会とともに経験を蓄積していきたい」と語りました。