雄安新区发现263处文物遗存（河北省雄安新区で多数の古代遺跡を発見）

雄安新区发现263处文物遗存

　记者从河北省文物研究所获悉，河北雄安新区通过半年的考古调查发现文物遗存263处，早至新石器时期，晚至明清时期，历代遗存都有发现。

　据介绍，263处文物遗存中包括遗址189处、墓葬43处、古代建筑15处、近现代文物16处。地下埋藏文物以新石器、战国、汉代为多，涉及城址、聚落、墓葬、窑址等；地上遗存多是明清时期的建筑、碑刻以及近现代革命史迹。

　位于雄县的宋辽边关地道，都是挖洞砌筑而成，内设休息区、议事厅、兵器库等功能区，被誉为"沉睡千年的地下军事奇观"。位于容城的南阳东周、汉代遗址群，是一处中型城址，其承载的东周燕文化和汉代文化是雄安新区千年历史文化的重要组成部分。

河北省雄安新区で多数の古代遺跡を発見

　河北省の文化財研究所によりますと、雄安新区で半年間実施された遺跡の発掘調査で、新石器時代から明や清の時代に至るまで、様々な遺物が263件発見されたとのことです。

　その内訳は、遺跡が189件、古墳が43件、古代の建物が15件、そして近代から現代にかけてのものが16件です。このうち地下から発見されたものは多くが新石器時代や戦国時代、漢代のもので、城跡、村落の遺跡、古墳、窯の遺跡などが見られました。また地上では、明や清の時代の建物や石碑、そして近代から現代の革命の史跡が発見されました。

　雄安県の外れにある洞窟を切り開いた地下道からは、休憩所や会議室、兵器の倉庫などが発見され、「千年眠る地下の軍事奇観」と言われています。