中国都市部の失業率、2002年以来の低水準に

中国都市部の失業率、2002年以来の低水準に

　人力資源・社会保障省は26日、去年の失業率に関するデータを発表しました。都市部では1年を通じて4％以内であり、年末には3.9％となって2002年以来の低い水準となりました。

　これによりますと、去年は、都市部の新規雇用者数、失業者の再雇用者数、就職困難者の雇用者数がいずれも年間目標を上回ったとのことです。

　人力資源・社会保障省は「次のステップでは、雇用政策をさらに整備し、技能研修を行い、大学卒業生の就職を支援する。また、生産調整による再雇用先の手配や農村部の過剰労働力の就職先手配、出稼ぎ労働者の創業や就職といった支援をしていく」と表明しました。

中国城镇登记失业率降至2002年以来最低水平

　中国人力资源和社会保障部26日发布消息称，去年中国就业形势稳中有进，城镇登记失业率连续四个季度都保持在4%以内，年末降至3.9%，为2002年以来的最低水平。

　人社部称，2017年城镇新增就业人数、城镇失业人员再就业人数以及就业困难人员实现就业人数，均超额完成全年目标任务。

　人社部表示，下一步将落实完善积极就业政策，大规模开展职业技能培训，做好高校毕业生等重点群体就业工作。此外，还将推进去产能职工安置和农村富余劳动力转移就业，支持和鼓励农民工多渠道创业就业。