2017北京金博会闭幕（北京国際金融博覧会が終了）

　　以"新时代、新金融、新发展"为主题的2017北京金博会28日在北京展览馆闭幕。据介绍，130余家金融机构在本届金博会上呈现金融业取得的创新发展成果。

　　北京金博会设有金融支持实体经济、金融防风险、智慧金融、未来金融、区域金融等展区。

　　记者从本届北京金博会组委会了解到，金融科技发展的全球实践表明，传统金融机构是金融科技的重要市场主体，包括银行、保险、证券等领域的传统金融机构展示最新的金融科技成果，是展会一大亮点。建设银行的机器人"小龙人"也在本届金博会上亮相，通过与现场观众互动，智能推荐建设银行的业务和产品服务。

　　此外，大数据、人工智能等在金融行业落地的过程中，互联网金融公司也成了一支生力军。值得一提的是，"2017中国金融年度论坛"上，多位业内人士表示，未来中国经济将继续保持趋稳回升态势，中国资本市场的投资策略以价值投资为主，医药生物、制造、消费等行业具备长期投资机会。

北京国際金融博覧会が終了

　「新時代、新金融、新発展」をテーマとして、北京展覧館で行われていた北京国際金融博覧会が28日に終了しました。今回は金融機関130社以上が出展し、それぞれ発展の成果などを披露しました。

　会場では「実体経済への金融サポート」、「金融リスクの防止」、「スマート金融」、「地域金融」などのエリアが設けられました。

　博覧会の実行委員会によりますと、世界的に金融のテクノロジー化が進む中、銀行や保険、証券など従来からの金融機関がマーケットの中心となっており、これら各業者の最新の成果が今回の博覧会の目玉となったとのことです。この中で、中国建設銀行は、ロボット「小龍人」を使って、会場内の見学者に対して業務内容やフィナンシャルプランをPRしていました。

　そのほか、ビッグデータや人工知能（AI）などの普及に伴い、インターネット金融会社がかなりの数に上っています。この博覧会で実施された中国の金融に関するフォーラムで、複数の業界関係者が、「中国経済は今後も引続き穏やかに上昇していく。市場での投資計画は価値のある投資が中心となっており、バイオメディカル、製造、消費などは長期的な期待が持てるだろう」との考えを表しました。