12月9日　土曜日

　ハイウェイ北京中国情報ラジオ土曜日曜は今まで放送した一部番組の再放送を行います。今年は中日国交正常化45周年です。この記念すべき年を迎えるに当たり、中国国際放送局は特別企画「国交正常化45年の歩み-あの日、その時」を毎週土曜日の枠に放送することになりました。今週は「国交正常化45年の歩み～あの日その時」と「食をつなぐ中日友好」を続けてお送りいたします。

　「国交正常化45年の歩み～あの日その時」　　担当：孟群

　【第48回】中国人に深い印象を残した日本のテレビドラマ

　中日国交正常化45周年特別企画　「国交正常化45年の歩み-あの日、その時」。今年は中日国交正常化45周年です。この記念すべき年を迎えるに当たり、中国国際放送局は特別企画「国交正常化45年の歩み-あの日、その時」を毎週土曜日にお送りしています。お相手は孟群です。

　1970年代末頃に、中国の改革開放が始まるにつれて、日本のテレビドラマが初めて中国のテレビ局で放送されるようになりました。「赤い疑惑」、「姿三四郎」、「燃えろアタック」などのドラマは大ヒットし、その世代の人々の共通した思い出として深く印象に残りました。開放が始まった当時の中国では、日本や日本の人々を知るには、日本のテレビドラマが重要な情報源でした。

　山口百恵と三浦友和主演の「赤い疑惑」は、白血病の17歳の幸子が闘病生活を送りながら、互いにひかれあった光夫との本当の関係が明らかになっていく物語です。美しくも悲しい恋物語は、当時の中国人視聴者の心を打ちました …

　＜食をつなぐ中日友好＞第２回　中国人観光客による日本美食地図

　「ハイウェイ北京」、今月から、新しいシリーズ「食をつなぐ中日友好」をお届けします。2回目は、中国人観光客の日本グルメ攻略にクローズアップします。

　昨年から、日本を訪れる中国人観光客が増え続けている。美しい景色を観賞し、日本の独特な文化を体験しています。さらには、現在話題沸騰中の日本商品の大量購入。しかし、これ以外にも日本の旅で忘れてはならない重要なテーマがあります。それは、「食」です。中日両国の「食」は大きく異なります。日本人は「食」に対して非常にこだわりを持つ民族ですが、その表現方法は中国とは異なります。日本は「単一民族・単一文化」の国で、そのため、料理の種類も限られています。ただし、日本人はいずれの料理に対しても要求が非常に高く、料理の種類も細かく分かれています…