DCコミックス発の超大作『ジャスティス・リーグ（中国題：正義聯盟）』が2週連続1位をゲット！また、家族愛をテーマにしたアニメ映画『リメンバー・ミー（中国題：尋夢環遊記）』が感動を呼び上映中、初動では僅差で週間2位となり、次週での興行成績に要注目です。
単位：万元
～作品紹介～
【1位】ジャスティス・リーグ（中国題：正義聯盟）
公開日：2017年11月17日
監督：ザック・スナイダー
主演：ベン・アフレック ヘンリー・カヴィル エイミー・アダムス ガル・ガドット エズラ・ミラー ジェイソン・モモア
「DCコミックス」の実写映画化作品を、同一の世界観のクロスオーバー作品群として扱う『DCエクステンデッド・ユニバース』シリーズの第5作目『ジャスティス・リーグ（中国題：正義聯盟）』が11月17日から中米同時公開！物語は『バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生』におけるドゥームズデイとの戦いから数ヶ月後を描くもので、バットマン、スーパーマン、ワンダーウーマン、アクアマン、フラッシュ、サイボーグの6人が中心となる「ジャスティス・リーグ」の活躍を活写しています。中米同時公開に合わせた映画PRのため、10月には主演6人がそろって中国を訪問し、記者発表会やファンミーティングを行いました。世界でスーパーヒーローブームを巻き起こした「マーベルコミック」の「アベンジャーズ」に対抗する作品として期待が寄せられているこの「ジャスティス・リーグ」、中国では期待通りの初登場一位を獲得しましたが、今後のパフォーマンスにも胸が膨らみます。日本では11月23日から公開。
【2位】リメンバー・ミー（中国題：尋夢環遊記）
公開日：2017年11月24日
監督：リー・アンクリッチ エイドリアン・モリーナ
主演（吹替）：アンソニー・ゴンザレス ガエル・ガルシア・ベルナル アラナ・ユーバック ベンジャミン・ブラット レニー・ヴィクター アナ・オフェリア・ムルギア
『カーズ/クロスロード』に次ぐピクサーの新作映画は、日本の「お盆」に当たるメキシコの「死者の日」をテーマにしたアドベンチャーストーリー『リメンバー・ミー（中国題：尋夢環遊記）』。本作の舞台となっているメキシコでは実際の「死者の日」に合わせ2017年10月27日に世界初公開され、オリジナルアニメ作品史上最高の初動記録となる930万ドルを記録しました。米国公開は11月22日、中国公開は11月24日、日本公開は来年3月16日を予定しています。本作は主人公ミゲルとその家族の再生を描いたピクサーらしい感動的な作品になっています。原題の『Coco』は、ミゲルの曽祖母の名前。日本題の『リメンバー・ミー』は本作の劇中歌「リメンバー・ミー」から取ったもので、「私を忘れないで」という意味ですが、中国題の『尋夢環遊記』は「夢を探す旅」になっており、それぞれ違う趣向でタイトルを決定しています。
【3位】追捕 MANHUNT
公開日：2017年11月24日
監督：呉宇森（ジョン・ウー）
主演：張涵予（チャン・ハンユー）、福山雅治、戚薇（ステフィ・チー）、桜庭ななみ
日本では来年公開予定の巨匠、呉宇森（ジョン・ウー）監督の最新作『追捕 MANHUNT』が今月24日から中国で先行上映中。今作は呉宇森監督が日本の名優、高倉健の代表作『君よ憤怒の河を渉れ』をリメイクしたもので、日本の福山雅治と中国の張涵予（チャン・ハンユー）がW主演。『君よ憤怒の河を渉れ』は、西村寿行原作で、1976年に高倉健主演で映画化。1976年版映画は中国でも大ヒットし、最終的に中国での観客動員数は8億人に達したとされ、高倉健や中野良子は中国でも人気役者となりました。41年越しの名作リメイクの中国での反応が気になります。
【4位】引爆者（Explosion）
公開日：2017年11月24日
監督：常征（チャン・ジェン）
主演：段奕宏（ドアン・イーホン） 余男（ユー・ナン） 王景春（ワン・ジンチュン）成泰燊（チェン・タイシェン）
東京国際映画祭にも出品された『暴雪将至 (The Storm Looming)』に続き、段奕宏（ドアン・イーホン）主演の新作が2週連続で公開を果たしています。今作は、殺人事件に巻き込まれた男が自身の冤罪を晴らすために奔走するアクション映画になっており、主演は段奕宏（ドアン・イーホン）の他に、『ツーヤの結婚』でおなじみの余男（ユー・ナン）がヒロインに抜てき。
【5位】降魔伝（The Golden Monk）
公開日：2017年11月17日
監督：王晶（バリー・ウォン） 鐘少雄（ビリー・チョン）
主演：鄭愷（ライアン・ジェン） 張雨綺（キティ・チャン） 謝依霖（シェー・イーリン） 毛俊傑（マオ・ジュンジェイ）
香港のヒットメーカー、王晶（バリー・ウォン）監督と『澳門風雲（The Man From Macau）』などの鐘少雄（ビリー・チョン）監督がタッグを組んで送り出す新作は、南宋時代の杭州に実在した臨済宗の僧・済公をモデルに制作した時代劇ファンタジー『降魔伝（The Golden Monk）』。大陸出身の人気俳優、鄭愷（ライアン・ジェン）は戒律を守らず、風狂で知られる主人公の不通和尚を好演し、銀幕で女装姿も初披露しました。
【6位】オリエント急行殺人事件（中国題：東方快車謀殺案）
公開日：2017年11月10日
監督：ケネス・ブラナー
主演：ケネス・ブラナー ミシェル・ファイファー ペネロペ・クルス ジョニー・デップ ジュディ・デンチ ウィレム・デフォー ジョシュ・ギャッド デイジー・リドリー レスリー・オドム・Jr
世界各国で何度も映画・ドラマ化されてきた推理小説の名作、アガサ・クリスティの『オリエント急行の殺人』が今年、ケネス・ブラナーの監督と主演により映画化を実現しました。主演のケネス・ブラナーのほか、ジョニー・デップ、デイジー・リドリー、ジュディ・デンチら豪華キャストが共演し、不朽の名作に新しい息吹をもたらしています。
【7位】マイティ・ソー バトルロイヤル（中国題：雷神3：諸神黄昏）
公開日：2017年11月3日
監督：タイカ・ワイティティ
主演：クリス・ヘムズワース トム・ヒドルストン ケイト・ブランシェット イドリス・エルバ ジェフ・ゴールドブラム テッサ・トンプソン カール・アーバン マーク・ラファロ アンソニー・ホプキンス 浅野忠信
「マーベル」のスーパーヒーロー映画最新作は『マイティ・ソー バトルロイヤル（中国題：雷神3：諸神黄昏）』。内容的には2013年の映画『マイティ・ソー/ダーク・ワールド』に続くもので、ソーのハンマーを破壊するほどの力を持つ強敵に戦いを挑むストーリーとなり、「アベンジャーズ」の一員であるソー役を演じるクリス・ヘムズワースや、その弟であるロキ役のトム・ヒドルストンに加え、『ブルージャスミン』などのケイト・ブランシェットが新たに参戦。11月3日に米中日同時公開となりました。
【8位】嘉年華（Angels Wear White）
公開日：2017年11月24日
監督：文晏（ビビアン・チュ）
主演：文淇（ウェンチー） 周美君（チュウ・メイジュン）史可（シーコー）耿楽（ガン・ラー）
まさに今、中国で話題の渦中にある「児童虐待」。奇しくもこの時期に、虐待をテーマとする作品の一般公開が始まりました。主演は14歳の文淇（ウェンチー）。彼女はこの若さでありながら、今年の台湾版アカデミー賞・金馬獎において、本作品により最優秀主演女優賞に、さらに『血観音』という作品によって助演女優賞にと、ダブルノミネートを果たした天才女優です。生まれ持った感性でこなした圧巻の演技を、ぜひお見逃しなく！
【9位】男たちの挽歌（原題：英雄本色）
公開日：2017年11月17日
監督：呉宇森（ジョン・ウー）
主演：周潤發（チョウ・ユンファ） 狄龍（ティ・ロン） 張國榮（レスリー・チャン）
呉宇森（ジョン・ウー）の代表作で、周潤發（チョウ・ユンファ）や狄龍（ティ・ロン）、張國榮（レスリー・チャン）がスターダムにのし上がった名作中の名作『男たちの挽歌（原題：英雄本色）』が31年越しに４K修復版として再上映中。プレミア再上映会では、今は亡き張國榮（レスリー・チャン）のスペシャル映像が公開され、現場に駆けつけた呉宇森（ジョン・ウー）監督が涙ぐんでレスリーとの思い出やこの作品への思いを語りました。
【10位】七十七天(Seventy-Seven Days)
公開日：2017年11月3日
監督：張漢唐（チャン・ハンタン）
主演：張漢唐（チャン・ハンタン） 江一燕（ジャン・イーイェン）
中国の探検家・楊柳松が青海チベット高原にある羌塘無人区を一人で走破する77日間の実録が遂に映画化。張漢唐（チャン・ハンタン）が監督と主演を務め、美人女優の江一燕（ジャン・イーイェン）が脇を固めています。
（ミン・イヒョウ、謙）
