ランキングは落ち着いた移り変わりを見せた連休の1週間、ニューエントリーはわずか2本。喜劇団体「開心麻花」の2017年最新作『羞羞的鉄拳 (ONE HUNDRED THOUSAND BAD JOKES II)』が2週連続1位を達成。最強の中国映画『戦狼2（Wolf Warriors 2）』が圏外からトップ10に返り咲き、記録をさらに1千万元以上伸ばしています。
～作品紹介～
【1位】羞羞的鉄拳 (ONE HUNDRED THOUSAND BAD JOKES II)
公開日：2017年9月30日
監督：宋陽（ソン・ヤン） 張吃魚（チャン・チーユ）
主演：艾倫（アレン・アイ） 馬麗（マー・リー） 瀋騰（シェン・タン）
舞台劇の映画化に挑戦中の喜劇団体「開心麻花」の最新作が2週連続1位をゲット！「開心麻花」の活動ですでにトップコメディアンの仲間入りを果たした艾倫（アレン・アイ）や馬麗（マー・リー）、瀋騰（シェン・タン）が主演を務めており、艾倫の演じるボクサーと馬麗が演じる女性スポーツ記者が突然の感電事故により体が入れ替わり、互いの人生をめちゃくちゃにするために一連のトラブルを起こす物語となっています。『君の名は。』を思わせる要素もありますが、喜劇団体ならではの「とんでもない」ストーリー展開に注目です。
【2位】追龍（Chasing The Dragon）
公開日：2017年9月30日
監督：王晶（バリー・ウォン） 関智耀（ジェイソン・クワン）
主演：劉徳華（アンディ・ラウ） 甄子丹（ドニー・イェン）
1960年代―79年代、香港の黒社会を牛耳るヤクザの跛豪と、香港の警察界のトップに君臨した警官である雷洛という2大人物の活躍を描く香港映画が、2位にランクアップ！跛豪役は甄子丹（ドニー・イェン）、雷洛役は劉徳華（アンディ・ラウ）がそれぞれ演じています。
【3位】The Foreigner（中国題：英倫対決）
公開日：2017年9月30日
監督：マーティン・キャンベル
主演：成龍（ジャッキー・チェン） ピアース・ブロスナン
成龍（ジャッキー・チェン）と5代目ジェームズ・ ボンド役で知られるピアース・ブロスナンが競演するアクションスリラー映画『The Foreigner（中国題：英倫対決）』がトップ3をキープ。本作は英国作家のステファン・リーザーが1992年に発表した小説『ザ・チャイナマン』が原案。ロンドンのチャイナタウンを舞台に、レストランを経営する元軍人が娘の仇であるテロリストを追うため、再び銃を握る物語を描いています。日本公開は未定。
【4位】空天猟（Sky Hunter）
公開日：2017年9月30日
監督：李晨（リー・チェン）
主演：李晨（リー・チェン） 範氷氷（ファン・ビンビン） 王千源（ワン・チエンユアン）
中国芸能界の名カップル、李晨（リー・チェン）と範氷氷（ファン・ビンビン）の結婚発表後の初共演作が好評上映中。李晨の初監督映画としても注目を集めています。テロと戦う中国空軍のパイロットたちの姿を描いた戦争アクションになっています。
【5位】縫紉機楽隊（City Of Rock）
公開日：2017年9月30日
監督：大鵬（ダーポン）
主演：喬杉（チャオ･シャン） 大鵬（ダーポン） 古力娜扎（グリナザ）
ネットドラマシリーズ『屌絲男士』で人気を博した俳優、大鵬（ダーポン）の監督作第2弾がトップ5をキープ！今作は小さな田舎町でバンドマンの夢を追いかける個性あふれるメンバーたちが「縫紉機（ミシン）」というバンドを立ち上げる物語です。大鵬（ダーポン）と多くの作品で競演した人気コメディアンの喬杉（チャオ･シャン）がバンドのボーカルを演じており、大鵬はバンドのマネージャー役で出演。
【6位】鋼鉄飛龍之再見奥特曼（Dragon Force Movie）
公開日：2017年10月1日
監督：王巍（ワン・ウェイ）
主演（吹替）：侯勇 （ホー・ヨン） 大張偉（ダーチャンウェイ） 金晨（ジン・チェン）
中国国産３Dアニメ『鋼鉄飛龍之再見奥特曼』が今年の国慶節に封切られました。これは中国初のウルトラマン映画で、「ウルトラマンの地球大使」に選ばれた人気タレントの大張偉（ダーチャンウェイ）が重要な人物の声を担当するほか、主題歌を歌うことにもなっています。中国映画に初登場のウルトラマンですが、これまでのイメージを一新して九頭身のイケメンモデルというファンを驚かせる新デザインでお目見えとなり、新たなキャラクターとして暗黒系ウルトラマンも登場することで大きく期待されています。
【7位】昆塔：反転星球（The Floating Planet）
公開日：2017年10月1日
監督：李錬（リー・リエン）
2013年から始まった国産アニメの人気シリーズ『昆塔』の3作目が1日から公開スタート。今作は、ケプラー星の存亡の危機を救うためにヒーロー3人組が奮起するストーリーです。
【8位】インビジブル・ゲスト 悪魔の証明（中国題：看不見的客人）
公開日：2017年9月1日
監督：オリオル・パウロ
主演：マリオ・カサス アナ・ワグナー ホセ・コロナド バルバラ・レニエ フランセスク・オレーリャ パコ・トウス デヴィッド・セルバス
話題のスペイン映画が中国で絶賛上映中。『ボーイ・ミッシング／消えた少年』『ロスト・ボディ』『コード60 老女連続殺人事件』『ロスト・アイズ』など数々のミステリーやサスペンスを送り出したオリオル・パウロ監督がメガホンを取り、『クローズド・バル 街角の狙撃手と8人の標的』や『ザ・レイジ 果てしなき怒り』などに出演したイケメン俳優、マリオ・カサスが主演を務めています。殺人容疑で起訴されていた実業家のドリアが、凄腕弁護人のグッドマンに弁護を依頼するところから物語が始まりますが、2人の会話を通して事件の真相が徐々に浮き彫りになります。日本ではこの3月に公開されました。
【９位】猿の惑星：聖戦記（グレート・ウォー）（中国題：猩球崛起3：終極之戦）
公開日：2017年9月15日
監督：マット・リーヴス
主演：アンディ・サーキス ウディ・ハレルソン ジュディ・グリア
『猿の惑星』の前日譚に当たるリブートシリーズの第3弾がトップ10をキープ！今作は2014年の『猿の惑星：新世紀（ライジング）』の3年ぶりとなる続編で、地球の支配権を巡る猿と人間の戦いの裏で、猿のリーダーであるシーザーの内心の葛藤を描き出しています。シーザーは、前2作に続きアンディ・サーキスが演じているほか、ジュディ・グリアとウディ・ハレルソンら豪華な新キャストが加わっています。監督は前作と同じく『クローバーフィールド／HAKAISHA』などのマット・リーヴスが務めています。日本公開は2017年10月13日の予定です。
【１０位】戦狼2（Wolf Warriors 2）
公開日：2017年7月28日
監督：呉京（ウー・ジン）
主演：呉京（ウー・ジン） フランク・グリロ 廬靖姗（ルー・ジンシャン） 呉剛（ウー・ガン） 張翰（チャン・ハン）
アジア史上最高の興行収入を記録している『戦狼2（Wolf Warriors 2）』がトップ10に返り咲き！10月下旬に開催予定の「2017東京/沖縄・中国映画週間」への出品も決定。日本題は『戦狼2 ウルフ・オブ・ウォー2』となっています。今作では、呉京（ウー・ジン）演じるスナイパーが、18時間のタイムリミットで人質を救出するミッションに挑みます。痛快なアクションシーンと目まぐるしい銃撃戦は絶対に見逃せません！
（ミン・イヒョウ、謙）
