2017春節連休、600万人超が海外旅行へ

2017春節連休、600万人超が海外旅行へ

　国家観光局によりますと、2017年の春節連休中、海外旅行ブームは一層高まり、延べ600万人を越える中国人観光客が海外にでかけると予想しています。

　国家観光局の春節旅行ビッグデータ報告によりますと、長距離の海外旅行では、アメリカ、イギリス、スペイン、ドイツ、スイス、ハンガリー、チェコなどの人気が群を抜いており、中距離では、オーストラリア、ニュージーランド、タイ、ベトナム、インドネシア、フィリピンなどの人気が最も高くなっています。また、依然として香港とマカオは近場の目的地として人気があります。

　なお、国家観光局のデータセンターによりますと、2017年の春節連休観光ブームは中国観光史上、最高と見られ、春節連休期間中、観光市場は3.43億人の観光客を迎え、同時期と比べ13.6％の増加となります。

2017年中国春节预计出境旅游超过600万人次

　记者从中国国家旅游局获悉，2017年春节中国出境旅游人次将超过600万，中国春节将成为全球的"黄金周"。

　国家旅游局综合线上旅游企业分析预测，远程出境游向美国、英国、西班牙、德国、瑞士、匈牙利、捷克等国家和地区出游的趋势比较明显，中近程出境游向澳大利亚、新西兰、泰国、越南、印度尼西亚、菲律宾等国家和地区出游的趋势比较明显。港澳地区仍是周边出境游主要地区。

　此外，据国家旅游局数据中心预测，2017年春节将成为中国旅游过年史上最热的春节，春节长假期间旅游市场将接待3.43亿人次，同比增长13.6％。