上海ディズニー開園1周年　入園者数1100万人超に＝上海（上海迪士尼度假区庆开幕一周年 接待游客超1100万)

上海ディズニー開園1周年 入園者数1100万人超に＝上海

　上海ディズニーリゾートが16日、開園1周年を迎えました。統計によりますと、この1年間の入園者数は1100万人を超えたということです。ウォルト・ディズニー・ カンパニーの会長兼CEOであるロバート・A・アイガー氏は、これを「極めて偉大なる成功」と称えました。

　当日朝には特別な開園儀式が行われた他、夜は魔法にかかったおとぎの城の前で盛大な開園1周年記念イベントが開催されました。

　上海ディズニーリゾートは、その開園以来、国内外からの多くの観光客を引き付けています。すでに開園以来初の拡張プロジェクトであるアニメーション映画「トイ・ストーリー」の物語をテーマとするエリアの建設も発表され、2018年のオープンに向けて建設が進みます。

　ウォルト・ディズニー・パークス＆リゾーツのボブ・チャペック会長は、「1年の入園者数が1100万人を突破したことや、入園者の園内での平均滞在時間が9時間に達したことは私たちの予想をこえるものだ」と述べました。

上海迪士尼度假区庆开幕一周年 接待游客超1100万

　　上海迪士尼度假区16日迎来开幕一周年。从2016年6月开幕至今，上海迪士尼乐园已接待超过1100万名中外游客，华特迪士尼公司董事长兼首席执行官罗伯特•艾格（BobIger）将其称为"巨大的成功"。

　　除了当天清早举行了特别的开园仪式外，盛大的周年庆典仪式当晚在上海迪士尼乐园内的奇幻童话城堡前举行。

　　上海迪士尼度假区自开幕以来，备受国内外游客的青睐。度假区已宣布开幕后的首个扩建项目，以《玩具总动员》故事为主题的园区，并计划于2018年开幕。

　　华特迪士尼乐园和度假区主席包正博表示，上海迪士尼乐园在本月早些时候就迎来了第1100万名游客，"实现这个里程碑的速度超出了我们的设想"。 "游客待在乐园的时间超出了我们的预期，平均长达9小时"。