中国茶、輸出量と価格が共に上昇（中国茶叶出口量价齐升）

中国茶、輸出量と価格が共に上昇

　2017春季中国（広州）国際お茶博覧会が25日、開幕しました。今回の博覧会で明らかになったところによりますと、2016年、中国茶の輸出量と価格は共に上昇しました。また、天候に恵まれ、今年春季のお茶の質も向上したということです。

　広東省茶協会のデータによりますと、2016年、中国大陸のお茶の輸出量は計32万9000トンに達し、総生産量の13.5％を占め、2015年より1.2％増加しました。また、輸出額は14億8000万ドルで、2015年に比べて7.5％増加すると共に、輸出の平均価格は1キロあたり4.49ドルで、2015年に比べて21.7％上昇しています。

中国茶叶出口量价齐升

　　2017春季中国（广州）国际茶业博览会25日开幕，记者从中得知，2016年中国茶叶出口量价齐升，而今年春茶生产因天公作美，质量继续提升。

　　来自广东省茶叶协会的数据称，2016年中国内地茶叶出口总量32.9万吨，占总产量的13.5%，同比增长1.2%；出口金额14.8亿美元，同比增长7.5%；出口均价4.49美元/公斤，同比增长21.7%，整体呈现量升价增。