No.013　キーワードチャイナ　丝路基金&敲门砖

　ちょっと気になる

　丝路基金（sīlù jījīn）　シルクロード基金

　「丝路基金」はシルクロード基金、中国独自に創設したファンドです。

　2014年11月4日、中央財経指導グループ第8回会議で、「一帯一路」構想について議論し、アジアインフラ投資銀行（AIIB）とシルクロード基金の設立を提唱しました。その時、初めてシルクロード基金が言及されました。その際、習近平国家主席は「シルクロード基金の設立は我が国の資金を利用して『一帯一路』構想をサポートするためだ」としました。

　その後12月29日に、シルクロード基金有限責任会社が北京で設立されました。

　シルクロード基金は中長期の開発投資基金で、「一帯一路」関係国・地域のインフラ整備、資源開発、産業協力などの関連プロジェクトを投資・融資の面からサポートします。

　また、他の世界的、地域的な多国間開発銀行とは相互補完関係にあり、現在の国際経済金融秩序の下で運営されるものです。シルクロード基金は単なる経済援助ではなく、関連諸国との相互連結を通じて、これらの国に発展・革新のチャンスをもたらすために設立されたものです。

　キーワード

　敲门砖（qiāo mén zhuān）　糸口　手がかり　手づる

意味

　ドアをノックするための煉瓦。転じて、（利益につながる）手づる、糸口、手がかり。

　中国の歴史上、隋から清の時代まで、約1300年間にわたって、官僚登用のための科挙試験が行われていました。その試験では、必ず「八股文」という特殊な文体で文章を書くことが求められ、科挙試験を受けるために、基本として「八股文」を覚えなければなりません。しかし、いったん、合格すると、使わなくなり、捨ててもいいような存在になります。その「八股文」は科挙試験の「敲门砖」だと言われていました。

　使い方

　安全是中国食品企业"走出去"最好的"敲门砖"。

　安全は中国食品企業の海外進出にとって最高の糸口だ。

　奥数成绩仍是名校的"敲门砖"。

　数学オリンピックの成績は依然として名門校に入学するための糸口だ。

　对于演员来说，颜值只是"敲门砖"。

　俳優にとって、ルックスはただのきっかけだ。

　进入旅游业拿什么当"敲门砖"。

　観光業進出には何を手掛かりにすればいいのか。

　普通话等级证书正在成为大学生就业的又一块"敲门砖"。

　標準語レベル証明書は大学生の就職のもう１つの手がかりになっている。