母の日

　今年の5月14日は母の日です。中国では「母亲節」と言い、日本と同じように人生の中で最も愛してくれる偉大な母に感謝します。母は私たちに命を与え、私たちの心の中に愛の種を撒いて芽を出し、美しい花を咲かせました。母親とは私たちが生涯愛し、尊敬すべき人ではないでしょうか。今回の中国メロディーはこれにちなんで、偉大な母の愛をテーマに音楽をお送りしましょう。

母へのプレゼント

　毎年母の日になると、みな親愛なる母に「どんなプレゼントを贈ったらいいのか？」、「どうすれば感謝の気持ちを表せるのか？」とよく考えます。学生時代、お金がなかったため、自分で料理を作って食べてもらったり、愛情を込めたメッセージカードを贈ったりしたことがあります。大人になってからは、母に化粧品やアクセサリー、服を贈ったこともあります。しかし、世界のすべての母親が最ももらいたいプレゼントは、自分の子供が健康で幸せな暮らしを送ってくれることではないでしょうか。

母親は世界の光栄と誇り

　母の愛とは一体何なのでしょうか？ロシアの作家・ゴーリキーは「世界のすべての光栄と誇りはみな母親がもとになっている」と言いました。母親の優しく温かい加護があってこそ、子供に困難を克服する勇気を与えます。周りのすべての人に理解されない時にも、いつか自分が世界にただ一つの花として咲き誇ることを信じてくれます。

　また、この愛は子供に大事にすべき人にどのように接していけばいいかを教えてくれます。これはまさに幸せな人生を築く大事な基盤となるに違いありません。

偉大な母親に愛と感謝

　子供時代、母は世界で最も美しいと思う人は多いことでしょう。小学生から中学生までの間、すべての保護者会議はほとんど母に頼んで参加してもらいました。今でも、クラスメイトたちから「あなたのお母さんは映画に出てくる女優に似ているね」と羨ましそうに言われたとき、私はうれしく思い、満足したことを覚えています。しかし、光陰矢の如しと言うように、昔はきめ細かく艶のあった肌は皺だらけになり、明るい目はぼんやりと霞むようになり、ピンと伸びていた背中が曲がっているのを見て、寂しい気持ちでいっぱいになりました。

　母親は大きな優しさで私たちを育ててくれました。しかし、子供たちという枝葉が茂ると、母親という命の木はだんだん枯れていきます。これは私たちが見たくないと思うことですが、変えることのできない事実です。だからこそ、この母の日に自分らしい方法で偉大な母親に愛と感謝を伝えましょう。

番組の中でお送りした曲

　1曲目　母親謡（母の歌）

　歌詞：

　あの子供の頃の歌

　今も歌い続けている

　あの子供の頃の川

　今も流れている

　あの木のさくらんぼ

　もう熟したのかな

　母親の背中が何故曲がっているのか

　一生懸命苦労して

　生涯かけても恩返し仕切れない

　2曲目　梦中的额吉（夢の中のウージ）

　2011年、中国で放送された「中国達人ショー」というバラエティ番組の中で、ウダムという蒙古族の9歳の少年が「梦中的额吉（夢の中のウージ）」という歌を歌い、すべての観客を感動させました。「ウージ」はモンゴル語で　「母親」という意味です。ウダムは8歳の時に両親を交通事故で亡くしました。母親のことを思う度に、いつもこの「夢の中のウージ」という歌を歌い、天国にいる母親に自分の歌声を届けていました。

　歌詞；

　美しい花を摘まないように

　彼女は大地の懐を離れたくないから

　お母さん　あなたはどこにいるの？

　夢の中であなたが私の顔にキスしている

　私が雲の中の鷹のように逞しくなることを願っている

　私が風の中で咲き誇る花のように粘り強くなることを願っている

　私が胸を張って歩く時

　あなたがいつまでも私の傍にいると信じている

　3曲目　慈祥的母亲（優しい母）

　歌詞：

　優しい母よ

　美人の中の美人

　まるで観音菩薩のように優しい

　彼女は水を担ぐ時

　柳の枝も軽く揺れる

　彼女が牛の乳をしぼる時　

　コスモスの花が彼女の周りに咲き誇る

　優しい母よ

　私はあなたが命で書いた歴史