金継ぎを学び陶磁器を「復活」させる西安の女性

2017-09-14 09:22 CRI

　「90後」（1990年代生まれ）の女性・黄俊玲さんは2013年に西安美術学院を卒業した後、夫と共に、陝西省西安で陶磁器店の経営を始めた。陶磁器が大好きで、自費で金継ぎの技術を学び、割れや欠け、ヒビなどの陶磁器の破損部分を修復し、装飾して仕上げている。新華網が報じた。

　漆の調合、破片の接着凹凸の埋め、磨き上げ、乾燥、下地作り、金粉撒き……。繰り返しが必要な工程もあり、一つの陶磁器を修復するには平均2ヶ月必要という。「初めは、技術を習得し、陶磁器を修復して丈夫に仕上げることだけを考えていた。技術を習得した後は、どのようにして美しく仕上げるか工夫するようになった」と黄さん。

金継ぎを学び陶磁器を「復活」させる西安の女性