N0.194 　キーワードチャイナ　忽悠（hūyōu）

ちょっと教えて

大数据（dàshùjù） ビッグデータ

　元々はデータマイニング、つまり、大量のデータを解析して、有用な情報を抽出する作業を行う人たちの専門用語だった。最近では、ある種のトレンドを示すキーワードとして、一般のマスコミなどでも広く取り上げられるようになってきた。ビッグデータはこれまで紹介したクラウドコンピューティングとコインの表裏のような関係。

　中国では、2015年9月に、国務院が『ビッグデータ推進促進行動要綱』を批准してビッグデータの推進作業を取り組んできた。

　アリババグループの馬雲（ジャック・マー）氏は「未来の時代はITの時代ではなく、DT（データテクノロジー）の時代だ」として、ビッグデータはアリババにとって大事なものだということを強調した。

　ビッグデータは、色々なことに役立つが、データに頼りすぎることやプライバシーの保護など課題もある。

　キーワード

　忽悠（hūyōu）

　意味

　ゆらゆら揺れる、胸がどきどきする。

　でたらめを言う、ほらを吹く、騙す、いまい言葉で丸め込む意味。

　使い方

　地震把房子震的直忽悠。

　地震のため家は揺れている。

　气球忽悠忽悠地飘上了天。

　風船はゆらゆらと空に舞い上がった。

　虚假广告不能再忽悠市民了。

　不実な広告はもう市民を騙すことはない。

　那个人是个"大忽悠"。

　あの人はおおほら吹きだ。

　看过这部电影的朋友帮我忽悠忽悠吧。

　この映画を見た人は宣伝してください。