中国の元旦

　2017年、新しい年を迎えて、今年一年みなさんはどんなことを願うでしょうか？今回の中国メロディーは、中国の元旦の慣わしと音楽をご紹介しましょう。

元旦は春節への序曲

　皆さんご存知のように、中国では旧暦のお正月つまり春節が一年で最も大事な祝日で、春節を祝日の交響曲とするなら、元旦はこの交響曲の始まり、序曲と言えるでしょう。

　春節を迎えるため、元旦前後からみんな様々な準備を始めます。農村から出稼ぎに出ている人たちとっては、春節に実家に帰って家族と団欒するために、頭を絞って故郷に帰る列車のチケットを買わなければなりません。春節期間、最大で20数億人が大移動する時のチケットの入手は非常に難しくなります。そのため、元旦からチケットや正月用品まで様々な春節準備が始まり、これは毎年の恒例となっています。

新年聯歓会

　中国では新年になると、みんな待ち望んでいることがあります。それは新年聯歓会です。この新年聯歓会は日本の忘年会や新年会と似ているもので、会社、学校でも行われ、喉自慢の歌声、ダンスや物まねなどのかくし芸を思う存分に披露します。

　私は小さい時から自慢できる芸が無く、見る専門でしたが、これまでの新年聯歓会では全ての出演者に心をこめて一番熱い拍手を送ってきました。

グリーティングカード

　中国では旧正月の春節と比べ、西洋式の元旦はあまり重要視されていません。しかし、若者にとってはウィーンで行われる毎年新年恒例のウィーンフィルのニューイヤーコンサートやニューヨークタイムズスクエアのカウントダウンイベントなどは、この西洋式の祝日に鮮やかな色彩を添えています。

　学生時代には、クラスメートの間でグリーティングカードを贈りあうことが流行っていました。クリスマスから元旦まで通して、たくさんのカードをもらうことができ、誰が一番カードをもらったかを競ったこともありました。カードをもらうたびにとても嬉しく、友達からのメッセージを読む時の暖かさと幸せは今でも忘れられません。

番組の中でお送りした曲

　1曲目　大団園（一家団欒）

　この歌は大晦日の夜に旅人が一家団欒を願う気持ちを歌いました。

　歌詞：

　大晦日の夜

　家族団欒の日

　旅人は故郷にいない

　早く家に帰ろう

　2曲目　新年好（あけましておめでとう）

　この歌は新年を迎える喜びと幸せを歌っています。

　歌詞：

　桃の花がまた咲き出して　春がやってきた

　みんなが歌い　幸せな歌を歌う

　みんなで祈る　今年はより良い年になるように

　心のこもった笑顔で　新しい1年を迎える

　3曲目　祝福你（君に祝福を）

　歌はすべての人に新年の祝福を送っています。

　歌詞：

　君は毎日　多彩な日々を送り

　心の中に喜びが続くことを祈る

　君がいつまでも幸せとともに

　笑顔でいることを祈る