チベット自治区政府の発表によりますと、チベットの各級政府と現地駐留軍隊の緊急対策により、2日午後までに、大雪の被害に見舞われた山南（ロカ）地区の住民は、すでに全員の安全が確保されたということです。

　現在、被災地の住民は政府からの全面的な救援により、住居や食料が配給され、医療も整備され、また、家畜の保護などの措置を受け、落ち着きを取り戻しつつあります。災害救援活動は自治区の共産党委員会と政府の指導の下で的確に行われています。（翻訳：周莉　チェック：大沢）