中国の習近平国家副主席は6日、香港入りし、五輪やパラリンピックの馬術競技の準備状況を実地調査するとともに、香港特別行政区の現状を視察しています。

　この日の午前、習近平副主席は曽蔭権行政長官と会談し、馬術競技の安全確保に関する報告を受けました。

　習近平副主席は、「香港は北京五輪の馬術競技の会場になっており、馬術競技をぜひとも成功裏に催し、五輪五輪を彩りを添えてもらいたい」と期待を述べるとともに、「現在、香港の情勢は全般的に良い。国際的な原油価格と食糧価格の上昇に対して、特別行政区政府はすでに対応措置をとっている。中央政府は引き続き経済発展と住民生活の改善のために行政区政府が払った努力を支援していく」と述べました。

　これに対して、曽蔭権行政長官は、「現在、五輪の馬術競技の準備活動はすでに整っている。香港は馬術競技の円満な開催を実現する自信と能力がある」と語りました。（翻訳：周莉）