アメリカ国防省は28日「来週、ホワイトハウスは、議会に対し、2009年1月のブッシュ大統領の任期終了までのイラクとアフガニスタンでの軍事費として、700億ドルの拠出を認めるよう要求する」と語りました。

　国防省のホイットマン報道官は「この資金は『緊急手当て』として、政府の2009年度予算案に組み込まれ、10月1日から来年1月初めごろまでの軍事費に当てられる」と紹介しています。この「緊急手当て」は主に陸軍と海軍の陸戦部隊に投入されるということです。（01/29　翻訳：Yin）