パキスタン内政省の報道官は10日、パキスタン東部のパンジャブ州の省都ラホールで同じ日の午前、自爆テロが発生し、少なくとも22人が死亡し、57人がけがをしたことを明らかにしました。

　自爆テロはラホールの高等裁判所の近くで発生したとのことです。この日、高等裁判所の弁護士らが裁判所外の広場でデモを行おうとしたため、多くの警察官が警戒に当たっていました。

　パキスタンのムシャラフ大統領がこのテロを強く非難し、被害者に哀悼の意を示した上で、テロリズムと極端主義を取り締まる決意を改めて表明しました。（翻訳：KH）