韓国のノムヒョン大統領は1日、ソウルで、「日本は歴史を尊重した上で、実際行動と誠意をもち、歴史を歪曲した教科書問題や、慰安婦、靖国神社の参拝など韓日関係の発展を妨げる歴史問題を解決しなければならない」と語りました。

　これはノムヒョン大統領が1日、「三・一運動」88周年の記念大会で述べたものです。ノムヒョン大統領はその際、「日本は国際社会の尊重と信頼を得たければ、過去の侵略歴史を美化せず、誠意をもって実際の行動で歴史問題を解決しなければならない」と語りました。（03/01　翻訳者：劉叡琳）