「中国スポーツスター慈善の夕べ」という大型の福祉イベントが、このほど江蘇省の無錫市で行われました。

　このイベントのオークションでは、110メートルハードルの世界記録保持者である中国の劉翔選手のサインが入った金色のスパイクシューズが15万元（日本円にして約234万円）で売られたあと、この15万元は、中国のスポーツ選手保障事業に寄付するとして、その場で全国スポーツ基金に寄贈されました。

　劉翔選手のコーチである孫海平氏によりますと、劉翔選手はこれまで慈善福祉事業に関心を寄せており、試合後はそのすべてのスパイクシューズを寄付しています。

　また、劉翔選手は、去年9月の上海国際陸上競技で獲得した金メダル賞品である価格80万元の住まいを、今年上海が主催するスペシャーオリンピックスに寄付しています。

（翻訳：楊賀てき）