1. 以为

“以为”（yǐ wéi）は、以前の考え方が現在の状況に適合しなったことを表わします。例えば、“我以为是他呢，没想到是你”（wǒ yǐ wéi shì tā ne，méi xiǎng dào shì nǐ；彼だと思っていた。貴方だとは思わなかった）。

2. 惊喜

“惊喜”（jīng xǐ） は、予想外の事柄によってもたらされた興奮を表わします。

3. 擦擦

“擦擦”（cā ca，ちょっと吹いて）は漢語でよく使われる形容詞重複の現象です。二つ目の文字は軽く発声して、動作の時間が短く、経過が軽やかで、自然、時には試して見るだけであることを表わします。“擦擦”は、“擦一下”（cā yí xià）または“擦一擦”（cā yi cā）とも言います。