1. “小”……と“老”……

“小……”（xiǎo）は、常に苗字あるいは名前の前に置いて、親しみを込めた呼称あるいは愛称を表わします（例えば対話1では、“小强”は“高强”の愛称を表わします）。普通は年配者が年少者を呼ぶ場合、あるいは同年輩の人が互いに呼び合う場合に用います。年少者が親しみを込めて年配者を呼ぶ場合は、苗字の前に“老”を付け加えて、“老……” （lǎo）と称します。例えば、“老王” （lǎo wáng）がそうです。

2. “这儿”と“这”

“这儿”（zhèr）は地点を表わし、その意味は“ここ”で、“这里”（zhè lǐ）と同じです。一方、“这”の意味は“これは”です。

3. 真

“真”（zhēn）の意味は“まことに”で、常に形容詞と副詞の前に用いて驚嘆を表わします。

4. 那

ここでは“那”（nà）の意味は「それでは」です。