時間が遅くなりました。
　想像してください。あなたがパーティーに参加して、もうだいぶ時間がたち、帰りたくなりました。こんな時、あなたはどう言いますか。
　そうですね。「时间不早了」と言っていいです。時間不早了。
　「时间」は時間です。
　「不早了」は「遅くなりました」の意味です。
　「时间不早了」は「時間が遅くなりました」の意味となります。

もうそろそろ失礼いたします。
その後、あなたは「我们该走了」と言えばいいでしょう。その意味は「私たち　お先に失礼いたします」。
「我们」は「私たち」の意味。「该走了」は「そろそろ失礼いたします」の意味です。
では、この文を聞いてみましょう。「我们该走了」。
「我们该走了」は「私たち　お先に失礼いたします」の意味です。

じゃあ、また。

お大事に
「多」は多く、保重は大事にの意味です。
或いは簡単に「保重」と言ってもいいです。

連絡をとってね。
「保持」は「保つ」、「联系」は「連絡」の意味です。「保持联系」。