雲南までのコースがありますか？

“有没有～？”は「～ありますか」にあたります。“路线”はここでは「観光コース」の意味です。

あなた方はきっと満足するだろうと思います。

“放心”は「安心」で、“不会～”は、ここでは「きっと～しないでしょう」というニュアンスが含まれています。“的”はここではニュアンスを強調しています。

私は日程があまりきつくないようにしてほしいです。

“我希望～”は「～希望します。」に当たります。“紧”はここでは「きつい」「緊迫する」の意味です。

私はたくさんの所に行きたいです。

“多～一些～”ここでは「大目に～」「たくさんの～」に当たります。

どこでおみやげを買えますか？

“哪儿卖～？”は「どこで～を売っていますか。」に当たります。