『当代経理人』（2007年5月号）

　「胡師傅」に隠された秘密

　鍋一つで数百元もの利益を得る。これほど高い利潤はどこに流れ込むのか。鍋ブランド製品の「胡師傅」の背後には、いったいどんな経済的な流れが隠されているのか。どんな秘密が隠されているのか。

『商務週刊』（2007年4月号）

　インテルの大きな特徴

　いま、インテル社の中国市場における企業イメージは「中国のIT産業と共に成長する」ということだ。本社が米国にあるこの多国籍企業は、これまでの10年間、中国のPC・IT産業の急速な発展に重要な指導的な役割を果した。

『IT時代週刊』（2007年4月号）

　大手自動車企業、IT技術によってグレードアップを

　自動車メーカーは情報化を全面的に実施し、先進的な管理手段を利用してコスト低減を図っている。生産のレベルアップを追及している自動車企業にとって、資金の流れ、知識の流れ、情報の流れ、物の流れのスピードアップや効率化は、企業の生命線であろう。

（5月号『当代経理人』、4月号『商務週刊』、4月号『IT時代週刊』より　翻訳者：Lin）