『中外管理』（2007年4月号）

　商社の秘密を探る

　日本の商社のやり方の知られざる秘密を解くことは、市場経済のもとで、中国が世界と交流し、中国の企業が国際進出を図るための経営管理の「道」を探るためだ。

『中国企業家』（2007年第6号）

　企業家は一般庶民からどのぐらい離れた？

　一般庶民が一番尊敬している中国の企業家は誰であろうか。一般庶民は中国の企業家をどのように評価するのか。一般庶民の企業家に対する認知度はどうであろうか。

　『商務週刊』（2007年4月号）

　中国大型飛行機プロジェクトの秘密を解く

　中国の大型飛行機プロジェクトは議論の段階から正式に発表されるまで、想像できなかったスピードで進められている。断固とした国家意志のもとで、各関連部門は胡錦涛国家主席と温家宝首相の唱えた自主革新に基づき、貴重な共通認識に達した。

（4月号『中外管理』、2007年第6号『中国企業家』、4月号『商務週刊』より　翻訳者：劉叡琳）