『経済』（2007年3月号）

　「民を基本にした年」の春　

　いろいろな動きから見ると、20年余りの経済改革が行なわれた後の今日、調和の取れた社会作りに向けた政治的文明確立の歩みに拍車がかかっていることが分かる。

『中国企業家』（2007年3月号）

　異国に残ろう

　中国のビジネスに対する敵意や排斥ないしボイコットが世界的な範囲で現れている中、多くの中国人ビジネスマンは、海外に進出するだけではなく、異国の文化に溶け込む必要性をつくづくと感じている。そして自らの実践によって異なるビジネス社会との融合を試みている。

『商務週刊』（2007年3月号）

　装備製造業の発展に力を入れる

　ここ数年、多くの多国籍企業が相次いで中国の装備製造業企業を買収している。こうした状況の中で、中国人はようやく自主的で整備された装備製造業が中国の飛躍的な発展に大きな意味を持つことが分かった。

（3月号『経済』、3月号『中国企業家』、3月号『商務週刊』より　翻訳者：劉叡琳）