中国で、体育館やスタジアムへ観戦に行けば、聞こえてくるのが応援の言葉、「加油 jia(1)you(2) (ジアヨウ)」です。日本語なら「頑張れ」とか「フレーフレー」に相当するでしょうか。普通、チーム名と合わせて一緒に使います。
例えば、中国国家代表が戦うサッカーの試合を観戦しているときには・・
「中国隊(中国チーム)、加油!!」 または・・
「加油、中国隊!!」となります。
サッカーに限らず、あらゆるスポーツで、国旗を振りながら、「加油!」と叫んで応援します。もちろん、今度の北京オリンピックでも必須の言葉になるでしょう!
ちなみに応用編・・・
試合の流れによって、応援の言葉も具体的に変化します。例えばサッカーやバスケットボールの試合で、味方が攻めているときは・・「進攻、進攻 jin(4)gong(1) (ジンゴン)!!」(攻め込め)の意味。
逆に攻め込まれているときは・・「防守、防守 fang(2)shou(3) (ファンショウ)」(守れ!!)となります。
2008年北京五輪の応援のときには是非、中国人と一緒になって、がんばるアスリートたちに「加油!(ジアヨウ)」と声をかけてあげてください。
今週の単語:
加油(jia(1)you(2) )
中国隊(zhong(1)guo(2)dui(4))
進攻(jin(4)gong(1))
防守(fang(2)shou(3))
|