10月28日からCBA・中国プロバスケットボール2007ー2008シーズンが始まりました。そこで今回は、バスケットに関する用語言葉を少し勉強しましょう。
バスケットボールの試合は、サッカーとバレーボールの試合と違って、試合時間を四分割りにされます。一つの部分、つまり、1クォーターは、中国では、
節jie(2)
と発音します。
第1クォーターと第2クォーターからなる前半と、第3クォーターと第4クォーターからなる後半、それぞれは、
上半場shang(4)ban(4)chang(3)
下半場xia(4)ban(4)chang(3)
と言います。これは、サッカーと似ていますね。
後、ちょっと具体的な言い方を勉強しましょう。スリーポイントシュート、3得点となる場合は、
三分球san(1)fen(1)qiu(2)
と発音します。スリーは「三」、ポイントは「分」、そしてボールを意味する「球」を付け加えると、三分球となります。因みに、スリーポイントライン以内の得点は、
両分球liang(2)fen(1)qiu
となります。
アシストは、
助攻zhu(4)gong(1)
と言います。「助」は助けるとの意味で、「攻」は攻撃との意味です。攻撃を助ける、具体的に言えば、得点に繋がるパスをするという意味で、「助攻」となります。
|