直訳すると、「心の机」になりますが、中国では、普段、人を形容する言葉として使われ、マイナスのニュアンスが含まれています。たとえば、この人は非常に「心机」があるとか、「心机」を費やしているとか、などを、よく口にしています。

　では、この「心机」は日本語のどの言葉と似ているでしょうか。次ぎの回答から正解を選んでください。

　1.ずるい

　2.暗い

　3. 下心

　前回の正解は、「持ち帰る」でした。

　（文：朱丹陽）