中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
算了
   2006-07-20 14:44:03    cri
 「算了」は、直訳しますと、「計算した」という意味です。日常生活では、このように「計算した」という意味で使う場合もあるほか、別の意味でもよく使われています。例えば、口喧嘩している二人を止めるときや、ややこしいことがあってしばらく放って置くときなどにも、よくこの「算了」が使われます。これは、中国人の口癖だと言えるほどよく耳にします。では、この「算了」は「計算した」のほか、どんな意味合いを持っているでしょうか。次の回答から正解を選んでください。        

1 馬鹿だな 2 止しましょう 3 格好悪い            

 前回の「黄牛」の正解は「ダフ屋」でした。

 

言葉
v 黄牛 2006-07-14 15:37:00
v 彩民 2006-07-07 16:10:39
v 出洋相 2006-06-28 16:53:26
v 烏龍球 2006-06-22 14:42:55
v 花花公子 2006-06-14 14:12:47
v 地道 2006-06-09 17:30:32
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |