中国国際放送局紹介
日本語部紹介
Home
出洋相
2006-06-28 16:53:26 cri
「出洋相」は「出」プラス「洋相」という構成です。70年代まで、中国では、舶来品を、よく「洋」をつけて言っていました。例えば、ランプを「洋灯」、マッチを「洋火」、西洋風の建物を「洋房」などと表現しました。「出洋相」の場合は、人の状態を形容していますが、どうして西洋人の意味の「洋」をつけたのか、定説がありません。では、この「出洋相」はどんな状態を指しているでしょうか。
1 西洋人のように格好いい 2 恥をさらす 3 外人の身なり
前回の「烏龍球」は「オウンゴール」でした。
言葉
v
烏龍球
2006-06-22 14:42:55
v
花花公子
2006-06-14 14:12:47
v
地道
2006-06-09 17:30:32
v
新娘
2006-06-02 13:44:39
v
差不多
2006-05-25 11:55:57
v
彩鈴
2006-05-19 11:08:27
今日のトップニュース
今日の国内ニュース
今日の国際ニュース
•
基礎中国語
皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……
•
「北京ワクワク」の購入について
中国語講座「北京ワクワク」（上巻と下巻）のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
|
link
|
E-メール
|
