インド首相府は30日、パティル内相とナラヤナン国家安全保障顧問がシン首相に辞表を提出したことを確認しました。

　シン首相はパティル内相の辞任を了承し、辞表を大統領府に手渡しました。後任の内相にはチダムバラム財務相が任命されましたが、財務相の職務はシン首相が臨時に代行するということです。(翻訳：鵬　チェック：横山)